সাউথ ইন্ডিয়ান মুভি লাভারদের সাদর আমন্ত্রণ আমাদের ফেসবুক পরিবারে "ব্লকবাস্টার সাউথ ইন্ডিয়ান মুভি লাভারস বাংলাদেশ গ্রুপ"
Facebook.com/groups/SouthFansBD
অনুবাদক- ''সাইফুদ্দিন শাকিল''
প্রত্যেক ১০ বছরে একবার করে একটি শহরের চেহারা বদলে যায়
...একটি সাপের চামড়া বদলানোর মতো
নতুন বসতির উদিত হয় নতুন দালান ও গড়ে উঠে...
...ব্রিজগুলো আরো দীর্ঘতর হয় সরকারের ও বদল হয়
নতুন অপরাধীর জন্ম হয় আর তারা প্রশয় দেয়...
...নতুন বেআইনী কর্মকান্ডের
এখন আমাদের যেসব অপরাধী আছে তারা নিছক কোন অপরাধী নয়...
..তারা কেবল রাতে জেগে উঠে
এখন আমাদের যেসব অপরাধী আছে তাদের প্রত্যেকের নানান নাম থাকে...
উদ্যোক্তা, শিক্ষার বাপ, রিয়েল স্টেট রাজা...
..বালির মাফিয়া আর সেনাপাথি
সেনাপাথি, ছোটবেলা থেকে সে একজন অপরাধী
এজন্য, সে তার জীবনের বেশ কিছু বছর জুভেনিল রিহাভ সেন্টারে কাটিয়েছে
তারপর সে একজন গ্যাংস্টার হয়ে গেল
একটা সময়, সে গ্যাংয়ের লিডার ও ছিলো
তারপর সে রাজনৈতিক সাপোর্ট পেয়ে একজন উদ্যোক্তা হয়ে গেল...
এরপর সে এমন উচ্চতায় পৌঁছালো যেখানে কেউ তাকে স্পর্শ করতে পারেনি
এই শহরের সবচেয়ে ক্ষমতাবান লোক
তুমি হেসে হেসে আমায় করেছো বন্ধি...
তুমি আমায় শোনালে গল্প হয়ে যাও লজ্জাতে লাল...
তুমি কি এভাবে সারাজীবন সব মেয়েদের গান শুনিয়ে বেড়াও?
৪০ বছর...
...আমরা আমাদের জীবনের সুখ-দুঃখ একসাথে কাটিয়েছি
ছুরি, খজর আর বন্দুক ও আমাদের সাথী হিসেবে আমাদের সাথেই ছিলো...
আর ছোট ও অনেক ছিলো এক বা দুইটা না, অনেকগুলো
আমাদের বাচ্চারা ছিলো সাথে অন্যরাও
কিন্তু আমার এই দুই চোখে আমি কেবল তোমাকে দেখি
আমরা মন্দিরের দিকে যাচ্ছি এখন আমাদের মিথ্যে বলা উচিৎ না
তুমি কিসের প্রার্থনা করলে?
আজকে আমার বিবাহবার্ষিকী আমি ভুলে গেছি, সেজন্য আমার বউ আমার উপরে রেগে আছে
আমি আমার কাজ ছেড়ে তাই ওকে মানাতে আসছি
দয়া করে ঈশ্বর আমাকে সাহায্য করো ওর মুখে হাসি ফোটানোর জন্য...
তুমি কিসের প্রার্থনা করলে?
তুমি অনেক মিথ্যে বলো আর অনেক পাপ করছো
আমি ঈশ্বরকে বললাম সেসব ভুলে তোমার রক্ষা করতে......
তো ঈশ্বর কি বললো?? –উনি বললো, উনি সামলে নিবেন
উনি আমাকে বললো, কোন চিন্তা না করতে...
নমস্কার, স্যার এটাই তো স্যার
নাগেদ্রান
যাও
আমি ভুল করেছি
আপনি কি মনে করেন, এই দুনিয়ার কেউ কোন ভুল করে না?
আমি ভেবেছিলাম, তুই আমার লোক –এটাই তো সত্যি
আমি আপনার বাবার জন্য নুন খেতে পাচ্ছি
যদি তুই এখানের নুন খেয়ে থাকিস, তাহলে তুই চিন্নাপ্পার বাসায় কি খাচ্ছিস?
আমাকে মারিয়েন না
আমি স্বীকার করছি তো –মুছে ফেল
চিন্নাপ্পার লোকেরা আমাকে টাকার লোভ দেখিয়ে ধোঁকা দিয়েছে
আমার ঘরে বাচ্চারা আছে –তোর কয়টা বাচ্চা আছে?
২টা বাচ্চা
ওদের মধ্যে একজন ভালো ছাত্র আপনার বাবা ওদের নাম রাখছে
তুই তোর বাচ্চাদের কথা চিন্তা করতে পারতিস!!
আমি দুঃখিত, আমার ভুল হয়ে গেছে –ভাই তোমার কল আসছে...
আমার বউ ফোন দিচ্ছে
সে কিভাবে জানে তোর জীবন এখন আমার হাতে আছে???
হ্যাঁ, বলো...কি? মায়ের ও? কে?
তারা বেঁচে আছে তো? আমি জিজ্ঞেস করছি, তারা বেঁচে আছে?
হ্যালো
হ্যাঁ, এখন আমি হাসপাতালে আছি –ওকে বল এখানে ২টা লোক আছে
এখানে ২টা লোক এসেছিলো
কি হয়েছে? –সিনিয়র ডাক্তার মাত্র ভেতরে গেল
মনে হচ্ছে তাদের অবস্থা গুরুতর উনি আমাদের অপেক্ষা করতে বলছে
আপনি এসব কিভাবে হতে দিলেন?? –এসব তো আমার হাতে ছিলো না
তিনি উকিলের বাসার দিকে যাচ্ছিলো
তাদের বিবাহবার্ষিকী ছিলো তিনি মন্দিরে যেতে চাচ্ছিলো
তিনি লক্ষ্মীকেও সাথে নিয়ে গেল –আপনি কি ঐ লোককে ধরছেন?
উনি সে ব্যাপারে কথা বলছেন
আমি ডিসিপির সাথে কথা বলছি তারা আসামীকে ধরে ফেলবে
আমরা তাদেরকে মাসে ২০লাখ করে টাকা দি
প্রত্যেক স্টেশান, প্রত্যেক চেক-পোস্ট প্রত্যেক অফিসারকে......
তারা আমাদের টাকা নিচ্ছে... ওদেরকে বলেন, ওরা তাদেরকে কিভাবে ছেড়ে দিলো...
আরুল, আমি তোমার সাথে পরে কথা বলছি
ভারাধান, পুলিশের কেউ কাজটা করে নাই
তারা সিনেমার শুটিংয়ের কথা বলে...
...পুলিশের গাড়ি ভাড়ায় নিয়েছিলো
এটা নিশ্চই চিন্নাপ্পাদাসান ই হবে
অপেক্ষা কর, আমাকে তোর হাত দে...
এখন উনাদের কি অবস্থা? উনারা কি গুরুতর আঘাত পেয়েছে?
তুমি বাচ্চাদেরকে এখানে নিয়ে আসছো কেন? –মাও কি গুরুতর আঘাত পেয়েছে??
এখানে কি কোন কার্নিভাল চলছে? –আমি ওদের মিথ্যে বলতে পারি না
অন্য কারো মাধ্যমে জানার চেয়ে নিজেরা জানতে পারা ভালো...
বাবা, রাখো..... –লক্ষ্মী তারচেয়েও বেশি আঘাত পেয়েছে
সে তার চেহারায় গুরুতর আঘাত পেয়েছে –বাবা, তুমি বাচ্চাদেরকে দেখিও
আসো যাই
আমি উনাদেরকে এই অবস্থায় দেখতে পারবো না
নানার সাথে গিয়ে কিছু খেয়ে নাও
ভারাধান, তোমার বাবা তো সাবধান থাকে...
..চিন্নাপ্পাদাসানের ব্যাপারে কোন কিছু সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে......
আপনি কি এথি বা থেয়াগুকে কিছু জানিয়েছেন?
যদি তুই ওদেরকে জানাস তাহলে সেটা ভালো হবে
আপনার বউ এখানে আসছে
আমার বউ এখানে আসছে দুঃখিত, আমি এক্ষুণি আসছি
ঈশ্বর আমাকে বর দিয়েছে, আমি তোমাকে বলেছিলাম না আমাকে বিরক্ত না করতে...
...যখন আমি শেম্পেইন খাচ্ছি আমি নিশ্চই বড় কোন দান মারার চেষ্টা করছি
তুমি কেবল ঐ ছোট কাপড পড়া মেয়েদের সাথে ব্যবসা করো নাকি?
এটা তো দুবাই, রেনু আমি তো তাদের উলঙ্গ করতে পারি না
আমার হাসি আসছে না আমরা কি ফিরে যেতে পারি?
ভূমিতে? –হ্যাঁ
এখানে কোন জরুরি অবস্থার কারণে আসছো?
আচ্ছা, তুমি জিতে গেছো এখন তো আমাকে বলো
চেন্নাইতে তোমার বাবা-মাকে ফোন করে দেখো
তারাই তোমাকে, তাদের বিরুদ্ধে হামলা করার চেষ্টার কথা জানাবে
রেনু, উনাদের কি হয়েছে?
আমার কাজ আছে –রেনু!
তুমি চেন্নাইতে ফোন করে জিজ্ঞেস করো
রেনু!
অনেকক্ষণ ধরে তোমার ফোন বাজছে আমি কি ফোনটা ধরবো??
না –ভারাধা ফোন দিচ্ছে
আচ্ছা, ওকে জিজ্ঞেস করো সে কি চায় –সে জানতে চায়, ব্যাপারটা কি!!
তুমি কোথায় আছো? –এখন সে কি চায়?
সে জানতে চায়, তুমি কি চাও??? সে ৮ ঘন্টা ধরে তোমাকে ফোন দিচ্ছে
এখন কি সমস্যা? –সমস্যাটা কি সে জানতে চায়...
তোমার বাবা-মা হাসপাতালে আছে
চিন্নাপ্পাদাসানের লোকেরা উনাদের উপর হামলা করছে
উনাদের অবস্থা গুরুতর
আমার কি আসতে হবে?
ভারাধান!
লক্ষ্মী মা? উনি আর বড় কোন ঝুঁকিতে নেই
উনার জ্ঞান ফিরে আসছে কিন্তু মুখে অনেক আঘাত আছে
পানি খাবেন?
ড্রাইভার? নাগেদ্রান?
আমি গিয়ে ডাক্তারকে ডেকে আনছি
জীবিত থাকলে আমি করে ফেলবো
যতদিন আমি না ফিরে আসছি আমি চাই, তুই সবকিছুর দেখাশোনা কর
পিএম রাস্তা দিয়ে যাচ্ছে......... আমাদের বাসার নতুন পিএম এখানেই আছে
পিএম?
জায়ান্ত আমাদেরকে পেছন থেকে দেখছে –ওকে দেখতে দাও
তার ও জানা উচিৎ, জামাই তার বউকে কতটা ভালোবাসে!!!
আমার সারারাত তাদের পাশে থেকে তাদের দেখাশোনা করতে হয়েছে
তোমার বোন তো আসেনি সেখানে কেউ ছিলো না
তুমিও তো সেখানে ছিলে না তুমি কোথায় গিয়েছিলে??
জায়ান্ত ও নিশ্চই বুঝে গেছে...... এই ভালোবাসা কেবল ৭ সেকেন্ড ই থাকে
তুমি নীচে নেমে পিছনের গাড়ি করে আসো
তুমি পিএমের বউকে নীচে নামতে বলছো?
আমি কি কোন অটো বা উবার নিবো?
রাসুলকে ফোন দাও
ওকে জিজ্ঞেস করো, সে কি ঐ দুই লোকের ব্যাপারে জানে, যারা গাড়িতে বোম দিয়েছিলো
আমি জানতে চাই, যদি পুলিশ তাদের ব্যাপারে কিছু জেনে থাকে
তোমার বন্ধু ফোন কেটে দিচ্ছে –ওকে আবারো ফোন দাও
মাথার খুলিতে ফ্র্যাকচার...
...৪টা পাঁজরের হাড় ভেঙে গেছে...
...পেট ছিঁড়ে গেছে...
..ডান আঙুলে অনেকগুলো ফ্র্যাকচার হয়েছে
হ্যাঁ, ম্যাডাম –তুমি কি পাগল নাকি?
স্যার, সে কেবলমাত্র কলেজের ছাত্র ছিলো না
সে একজন অপরাধী, গুন্ডা আর গ্যাংস্টার
তুমি স্টুডেন্ড আইডি দেখতে পাও নি? –স্যার, যদি ১৫০টাকা খরচ করেন...
...যে কেউ কলেজের আইডি পেয়ে যাবে
স্কুলের কোন ছাত্র তার প্যান্টে একটা বন্দুক রাখতে যাবে???
রাসুল, আমরা জনগণের হয়ে কাজ করি সবাই আমাদেরকে দেখছে...
মিডিয়া হতে শুরু করে রাজনীতিবিদেরাও এই ঘটনা তখন ই ঘটতে গেল...
...যখন পিএম আমাদের শহরে আসলো
স্যার, আমি ওকে অনেক সম্মান দিয়ে বন্দুকটা আমাকে দিয়ে দিতে বলেছি
সে আমার বোনকে নিয়ে খারাপ কথা বলছিলো আমি তাকে মানা করলাম, এসব না বলতে...
...আমার বোনকে নিয়ে খারাপ কথা বলছিলো যে আমার বোন দেখতে খুবই সাদামাটা ধরনের
সে আমার জোক শুনে মোটেও হাসেনি
এরপর সে আমার মায়ের নামে কথা বললো আমি তাকে ইংরেজিতে বললাম...
আমি বললাম, ভাই আমার মায়ের নামে খারাপ কথা বলিও না, উনার বয়স হয়ে গেছে
আমি এটাও বললাম, উনার হাঁটুতে ব্যাথা আছে সেটা শুনে সে কিছুটা হাসলো...
তার বন্ধুরা হাসছিলো...তারপর সে তার হাত আমার কাঁধে রাখলো......
...সে বলছিলো আমি তার বন্ধু ছিলাম আর আমি সত্যিকারের পুলিশ অফিসার না
..সে হাসলো আরো বললো আমি নাকি ভুলে ডিপার্টমেন্টে যোগ দিয়েছি
এজন্য আমি তাকে মারলাম –কেন?
আমি সেদিন ফ্রেশ ইউনিফর্ম পড়েছিলাম আমি সেদিন সকালেই......
...ধোলাই থেকে কাপড় নিয়েছিলাম ওর হাতে দাগ ছিলো...
...সে আমার ইউনিফর্ম খারাপ করে দিলো এজন্য আমি কিছুটা ইমোশনাল হয়ে গেলাম
তাই, আমি ওকে কষে থাপ্পড় মারলাম –এখন আমাদের ওর সাথে কি করা উচিৎ?
তাকে জেলে আটক করে রাখা উচিৎ
আমাদের এমন লোকদের মেরে শিক্ষা দেওয়া উচিৎ
তুমি কিভাবে পুলিশ অফিসার হয়েছো? কে তোমার সুপারিশ করলো??
মেরিটের মাধ্যমে, স্যার –বাজে কথা!
তোমার বাবার নাম কি? –এএইচ বাশির...
অবসরপ্রাপ্ত কেমেষ্ট্রির প্রফেসর......... –উনি তো তোমার খালু যে তোমাকে দত্তক নিয়েছিলো
তোমার বাবার নাম ইব্রাহিম ছিলো, একজন অপরাধী সে পুলিশের গুলিতে মারা গিয়েছিলো......
আমি ঠিক বলেছি না? এসব রেকর্ডে আছে
হ্যাঁ, স্যার –তোমার মা তোমাকে অন্যের কাছে দিয়ে...
...তিনি আত্মহত্যা করলেন –সেটা দূর্ঘটনা ছিলো, স্যার
রাসুল, ঐ ছেলেটা সুস্থভাবে ফিরে আসার আগ পর্যন্ত তোমার কাজে আসার কোন দরকার নেই...
সাসপেনশন অর্ডার তোমার বাসায় পাঠিয়ে দেওয়া হবে.........
ম্যাডাম, এটা তো কোন ন্যায় না –তোমার কি ঈশ্বরের প্রতি বিশ্বাস আছে?
ম্যাডাম, আমার মায়ের টিউশন..... –উনাকে খালা ডাকো
আমার খালার টিউশনির টাকা দিয়ে আমাদের পরিবারের খরচ চলবে না
আমার খালুর ও নিয়মিত ডায়ালাইসিস করতে হয় –যদি ঐ ছেলেটা মারা যায়, সব শেষ হয়ে যাবে
তুমি তোমার ইউনিফর্ম চিরতরে পুড়িয়ে ফেলতে পারবে –এটা তো মোটেও ন্যায় না, ম্যাডাম......
দয়া করে পুনর্বিচার করে দেখুন
যদি আমি সাসপেন্ড হয়ে যাই, তাহলে আমি আমার পরিবারের খরচ চালাতে পারবো না
তুমি যেতে পারো
আপনি এখানে আসছেন, আমাকে কেউ বলেনি –আমি তো চলে আসছি, ভারাধান কোথায়?
ওকে বল, আমি আসছি...যা... –এখানে অপেক্ষা করুন, স্যার
এটা হচ্ছে নারাসুরের মিল স্কোয়াটার্স চারপাশে ঘেরা আছে
সব সাইন আর সিল করা আছে
আপনার এস্ট্রো শহর, ফ্যাক্টরি, লেক...
আর মল সব একে একে ক্লিয়ার হয়ে যাবে......
তুমি কত দিয়ে ডিলটা শেষ করো, রানজিত?
মার্কেট রেট মতে প্রত্যেক একরে ৪৫ করে
কিন্তু আমি বললাম, ভারাধানকে অফারটা মাত্র ২৭ করে দিয়ে দিবো
হ্যাঁ বা না কিছু ই জানালো না সাথিশ সেঠ হতবাক হয়ে গিয়েছিলো
সে বললো, তার এতটা সামর্থ্য নেই
আমি আর আমার ভাই যখন গাড়িতে উঠে গেলাম কেবল তখন ই সে রাজি হয়ে গেল......
সে আপনার ২৭% ও রাজি হয়ে গেল –ঐ উদ্ধৃতাংশের দাম কত করে?
১৭ –১৭?
কিন্তু সে তো ২৭ বলছে
তুই দেখছি ১৭ বলছিস কিছুই তো মিল খাচ্ছে না
তুমি তো কিছু করো নাই... তোমার ভাই কি কিছু করেছে?
ওকে ফোন দাও
ওর ফোন সংযোগ দেওয়া সম্ভব হচ্ছে না –এই গাধারা!!!
যখন তোরা ওর ধোলাই করছিলি সাথে কি তার ফোন ও নষ্ট করে দিলি??
খুলে চেক করে দেখ তো
আরুন
আপনি এটা কি করছেন??? আপনার কি কোন জ্ঞানবুদ্ধি নাই?
এই, এখানে অনেক হট্টগোল হচ্ছে আগে ওকে মেরে ফেল তো
কি রে? আমি এমন আওয়াজ শুনতে পাচ্ছি যে আওয়াজ আমার শোনা উচিৎ না
আমি কোন আওয়াজ শুনতে পাচ্ছি না –কি?? এদিকে আস তো...
কাছে আস তো... তুই কি এটা শুনতে পেয়েছিস?
যা, যা
তুই জায়ান্ত থেকে প্রত্যেকে একরে যত ১০ করে নিয়েছিলি, সব ফিরিয়ে দিবি
দোস্ত
ভারাধান!! এই, দোস্ত –এই
একজন পুলিশ অফিসার আশেপাশে থাকলে তুই এখানে এসব কিছু করে বেড়াস না
তুই তো আর পুলিশ রইলি না
আমি তোর সাসপেন্ডের ব্যাপারে শুনেছি
তোর কি পুলিশ ডিপার্টমেন্টে চোখ আর নাক ও আছে নাকি?
তুই বুলেটের গতিতে সব খবর পেয়ে যাস
তুই কি জানিস, আমি কেন তোর সাথে দেখা করতে আসছি?
মুখ্যমন্ত্রী তোর বন্ধু না??
উনাকে বলে মহিলা কমিশনারকে চাপ দে
দোস্ত, যখন আমি তোকে ফোন দিলাম তুই তো আমার ফোনের জবাব দিলি না
এখন আমি কেন তোর সাহায্য করতে যাবো??
তুই আমার জিগরি দোস্ত...... আমি বললে, তোর আমার সাহায্য করা উচিৎ
আমরা তো চিরজীবন প্রিয় বন্ধু ই আছি সেই স্কুলে কপি করে পাশ করে থেকে...
...তুই সবসময় আমাকে বাঁচিয়েছিস
যদি তোর কখনো কোন কিডনি লাগে আমাকে বলিস, আমারটা দিয়ে দিবো
কিডনি? তুই কি বেশি মদ খেয়ে আসছিস নাকি?
ভালো মানুষের জন্য, এক বোতল মদ ই তার হাতিয়ার
মুখ্যমন্ত্রীকে ফোন দে
এই ফোন দে
আমি মন্ত্রীর সাথে কথা বলবো কিন্তু আমার তোর সাথে কাজ আছে
আমি জানি, তুই জানতে চাস কে তোর বাবাকে মারার প্ল্যান করেছিলো......
উনার শরীরে বোমা নিক্ষেপ করে ঠিক আছে? আমি সেটা দেখছি
৬ মাসের সাসপেনশন? –হ্যাঁ
আমি সেটা দেখবো –ধন্যবাদ, দোস্ত
আমি সেটা দেখবো
এদিকে আসো
বালা –বালা থেয়াগরাজান
এটা খুলে ফেলো –দেখো
এদিকে আসো
থেয়াগু
ভাইয়া
দয়া করে আমার সাথে আসুন
দয়া করে আমার সাথে আসুন, স্যার –কেন? কি হয়েছে?
দয়া করে আমার সাথে আসুন –কিসের জন্য?
দয়া করে এখানে অপেক্ষা করুন
আমার পাসপোর্ট –এখানে অপেক্ষা করুন
আচ্ছা, যাও
তুই ভয় পেয়ে গেছিস? –শেখ
এই!!! –এই বাচ্চারা
আমি এমনটাই ভেবেছিলাম –সত্যি?
তুই কেমন আছিস? –ডেলিভারি কখন হচ্ছে?
যেকোন সময় –এথিরাজান, তুই ভয় পেয়ে গেছিস?
মামা, আমি ভয় পেয়ে গেছিলাম তুমি আসলেই ভয়ানক জিনিস
আপনার ৩ ছেলেই এখানে বসে ছিলো
ওরা কি আমাকে এই অবস্থায় দেখেছে?
কেন তুমি ওদেরকে এখানে নিয়ে আসছো? –আমি ওদেরকে কিভাবে থামাতে পারি?
তারা বাবার সাথেও দেখা করতে গেছে এই নিন, খান তো...
তুই কি এটা ভেবে এসেছিস যে তোর বাবাকে জীবিত দেখবি...
...হয়তো চিন্তা করেছিস আমি আর বাঁচবো না!!!
ঠিক এতটুকু গ্যাপ বাকি ছিলো নাহলে তুমি সত্যি মারা যেতে
এই টিউবটা সরিয়ে ফেল তো..... –বাবা!
এসব খুলে ফেল তো আমার ঔষুধের গন্ধ ঘৃণা লাগে
আমার বমি ভাব আসছে ভারাধান!
তুই আমার ডিসচার্জের ব্যবস্থা কর
তারা বলছে, তোমার এক সপ্তাহ এখানে থাকতে হবে এখন তুমি বাসায় যেতে পারবে না...
আমি তো তোকে ভালোভাবে বড় করেছি কেন তুই এত নিয়মকানুনের কথা বলছিস?
মিঃ সেনাপাথি, তুমি হয়তো অনেক ক্ষমতাশীল লোক
কিন্তু তারা তোমার পাঁজরের হাঁড় ভেঙে আর তোমাকে হাসপাতালে পাঠিয়ে দিয়েছে
তুই তোর বাবার কথা শুনবি নাকি ডাক্তারের কথা শুনবি?
সে কেবল দুবাইয়ের শেখদের কথা শোনে আর অন্য কারো কথাই শোনে না
আরেক চামচ খেয়ে নিন
আমাকে কি রাক্ষসীর মতো দেখাচ্ছে? –কিছুটা তেমন দেখাচ্ছে
আরে খেয়ে নিন তো
তুই আমার চেয়েও বড় রাক্ষসী... –তুমি তো আমাকে সেভাবে বড় করেছো
এটা কে করছে?
তারা তো খুব বাজে অবস্থা করলো সেজন্য আমি জিজ্ঞেস করলাম
তোরা তোদের মায়ের কাছ থেকে জন্মগতভাবে এই অহংকার পেয়েছিস
হ্যালো –হ্যালো, দোস্ত...
তুই কি পোন্ডিচেরির রেড লাইট এলাকায় আসবি?
রাসুল, তুই কি মদ খেয়েছিস? –হ্যাঁ, আমি পানি পান করেছি...
...কফি আর চা...তুই? –আচ্ছা, আমি তোকে পরে ফোন দিচ্ছি
ভালো, তুই তো দেখছি মুডে নাই ২টা ছেলেই এখানে মুডে আছে
ওদের ভাগ্য ভালো, বাদ দে –হ্যালো!
আপনার কি বিয়ে হয়েছে? –হ্যাঁ হয়েছে
রোজকার কাস্টকার নাকি? –কেবল একবার আসি
দিনে একবার নাকি? –হ্যালো, কোন ২টা ছেলে?
যারা তোর বাবা-মায়ের গাড়িতে বোম নিক্ষেপ করেছিলো...
তারা দুজনে পোন্ডিচেরির বেশ্যাপাড়ায় মজা করছে
আচ্ছা, আমি এক্ষুণি আসছি
এই... –তুই সময় নিয়ে আস্তেধীরে আস
ওরা দুজনেই এখানে বসতি করার প্ল্যানে আছে
তারা দিনের আলোতে হামলা করলো!! সেটা কিভাবে সম্ভব??
আমাদের লোকের সেখানে ছিলো
মামা, তুমি কিভাবে বাবার সাথে এটা হতে দিলে??
আমি কি সেটা করেছি নাকি? –তাহলে আমরা কি উদাসীন নাকি?
তুই দুবাই ফিরে গিয়ে হ্যাঁ হুজুর করে বেড়া
এখানে কাজ-কারবার আমরা সামলে নিবো –ভাইয়া, শান্ত থাকো
আমি শান্ত ই আছি
হ্যালো, তোমার বাবা-মা ভালো আছে? –এখন তারা নিরাপদে আছেন
তারা এখনো হাসপাতালে আছে তুমি কেমন আছো??
তুমি আমাকে মিস করছো? –তুমি টাকা নিয়ে পালিয়ে যেও না?
তোমার বাবার তো প্রচুর টাকা আছে যদি আমি পালাই ও, তার সাথেই পালাবো
ভালো, ভালো –মামা, রাসুলকে ফোন করো
ডেলিভারি কনফার্ম হয়েছে...আচ্ছা, রাখছি –আচ্ছা, আমি তোমাকে ভালোবাসি
আমি তোমাকে ভালোবাসি বলো –আমিও বাসি...হ্যাঁ, হ্যাঁ!!
বাবা প্রায় মারাই গিয়েছিলো...কেন তুই ফোনে প্রেম করে বেড়াচ্ছিস??
তাতে কি?? কেন তুই চিন্তা করছিস?? –যদি তোরা বাচ্চাদের মতো লড়াই করতে চাস...
...তাহলে পিছনের গাড়ি করে আস –আচ্ছা, ভাই
সে বাবার মতো চিন্তা করে বেড়াচ্ছে এজন্য সে এমন আচরণ করছে...
আমি কাজের ব্যাপারে কথা বলছিলাম –কিসের কাজ? বানরদের চোরাচালান?
কেন সে এভাবে গাড়ি চালাচ্ছে!!
মামা, তোমার ফোনে ইন্টারনেট ব্যাংকিং আছে??
আমার একাউন্টটা চেক করো
সার্বিয়ার ব্যাংক...এই আফ্রিকান বানরকেও দেখাও
ভাইয়া, যদি আমাদের ছোট ভাই ব্যবসায় নামে
হ্যালো, এসব ক্রেডিট ব্যালেন্স সবকিছু ডলারে হিসাব হয়
তুই কি ডলারের রেট কত জানিস? –ওমা!
তুই কোথা থেকে টাকা পাস?
টাকা কোথা থেকে আসছে সেটা নিয়ে তুমি কেন চিন্তা করছো?
যেকোন টাকাই হচ্ছে ভালো টাকা, ভাই –তুই কিসের ব্যবসা করিস?
লাভজনক কিছু মনে হচ্ছে –সার্বিয়ান মুরগীর খাবার
তুমি বাবার সাথে সবাইকে ঝুঁকিতে ফেলেছো
মামা তোকে জিজ্ঞেস করছে তুই আসলে কিসের ব্যবসা করিস!!
এটাই হচ্ছে সে ব্যবসা –এই!
এসব কি, এথি?? –এটাই হচ্ছে ব্যবসা
এটা কোথায় তৈরি হয়েছে? –প্রথমবারের মতো...
..ভারাধানের চোখে ভয় দেখতে পেলাম
এটা ধর –না, নামিয়ে রাখ
সে আসলেই খুব ভয়ানক, ভাই... আমাদের ওর সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করা উচিৎ
তুমি কি চাও? নাম বলো খালি!! আমরা যেকোন কিছু ডেলিভার করতে পারবো
রাশিয়াতে তৈরি, কমরেডস! মামা! –তুই আমাদেরকে...
...কবরে পাঠিয়ে দিবি
রাসুল –এখানে কোন সমস্যা নাই
তুই এখানে আছিস? –ওরা কোথায়?
একজন এখানে, অন্যজন ঐখানে –সারাস!
সারাস, ওরা কোথায়? –তুই কেমন আছিস?
উপরে –এথি!
রাসুল, ওরা কোথায়?
যা ঐদিকে যা –ঐ রুমে চেক কর
এখন কেন আমাকে বিরক্ত করছো? –ভিতরে যা
ঐ রুমে কেউ আছে?
ওকে ধর...থেয়াগু, এথি লাল শার্ট পড়া লোকটাকে ধর
সে পালিয়ে যাচ্ছে
থেয়াগু, সে উপরে যাচ্ছে
আমি ডিউটিতে আছি, দুঃখিত আমার কাছে কোন টাকা নেই
থেয়াগু, ওকে ধর
কাছে আসিস না –ওকে কিছু করিস না
যদি তুই কাছে আসিস, ওকে মেরে ফেলবো –ওকে গুলি কর
চলে যা নাহলে ওকে গুলি করবো
তুই এটা কি করছিস, রাসুল? –তো আমি আর কি করতাম?
তোকে কে পাঠাইছে?? চিন্নাপ্পাদাসান নাকি??
আমাকে বল
সে কিভাবে কথা বলবে? সে তো মারা গেছে
কেন তোরা অন্যজনকে ছেড়ে দিলি? –তুই কি জানিস, সেখানে কি হয়েছে?
আমি চিন্নাপ্পাদাসানের সাথে দেখা করতে চাই –তোমার যা ইচ্ছে তুমি করো
সব ব্যবস্থা করে রাখো..... আমার কথা শুনতে পাও নাই?
আচ্ছা, আচ্ছা –সব ব্যবস্থা করে রাখো
তারা কি সেনাপাথিকে হামলা করেছিলো? তারা কি চিন্নাপ্পাদাসানের লোক?
আপনার লোকেরা কি তাকে মেরেছে? আপনি এখানে কি করছেন?
আপনি এখনো আমার কথার জবাব দিন নি...
আমাকে আমার প্রশ্নের জবাব দিন –আমি তোমাকে বলবো
কখন? আমাকে সময়টা বলুন –শীঘ্রই
তোমার বাবা কেমন আছে? –গুরুতর
টিউব টা বন্ধ করে দাও
আমি যদি তোমার জায়গায় থাকতাম, সেটাই করতাম সে আর কত এভাবে বেঁচে থাকতে চায়??
বেচারা, তুমি আর কত অপেক্ষা করবে.....
চিন্নাপ্পান!!! –ঈশ্বর!! স্যার!!
সেনাপাথির ৩টা ছেলে তোমার জন্য ভেতরে অপেক্ষা করছে
ভেতরে চলো –তোমার শাসক দল...
...আর বিরোধী দল কে? –যে আমাকে ফিস দিবে...
...তারাই আমার লোক দয়া করে ভেতরে চলো
ডিসিপি!! অনেক দিন পর তোমার দেখা বিষয়টা কি??
আপনাদের কিছুদিন চুপ থাকা উচিৎ
আমি সেটাই বলতে আসছি –আমাদের কি করা উচিৎ...
...আর কি করা উচিৎ না..... তুমি সেখানে গিয়ে বসবে?
তুমি আগে আমাকে বলো –ঐ আশ্রয়ের ডিল, রিয়েল এস্টেট...
...গুন্ডামি আর অবৈধ সালিশি.....
আমি তো ভগবানের চরণে প্রায়শ্চিত্ত করছি ভগবান, আমাকে সাহায্য করো
আমাকে উপরে তুলে নাও
ঈশ্বর!! সেনাপাথি কেমন আছে?
কখন আমি তার সাথে হাসপাতালে দেখা করতে পারবো?
তাদের তো আবার ভিজিটর সময় থাকে আমি কেবল সেসময় তাকে দেখতে পারবো
এটা সত্যি না? –উনি আইসিইউতে আছে, কেউ উনার সাথে দেখা করতে পারবে না
গতকাল পোন্ডিচেরিতে আপনার ২টা লোক ধরা খেয়েছিলো
একজন পালিয়ে গেছে –একজন মারা গেছে
তোমরা এসব কি বলছো? আমার লোক?? তোমরা কি জানো, তোমরা কি বলছো??
হ্যাঁ, আমি জানি না
এখন এখানে কোন সমস্যা যেন নাহয়
এজন্য আমি এই মিটিংয়ের জন্য ডেকেছি
ডিসিপি, এটা অনেক পুরোনো টেবিল বাবা তার সময়ে সেটা কিনেছিলেন
ভারাধা, আমি আর সেনাপাথি অনেক বছর ধরে একসাথে কাজ করে গেছি
আমাদের মধ্যে অনেক সমস্যা হয়েছে লড়াই, হামলা আর খুনাখুনিও
আমরা প্রত্যেক লেভেলে কাজ করে গেছি
কিন্তু আমি কখনো বোমার ব্যবহার করিনি
আমি আমার বাবার দিব্যি করে বলছি আমি সেনাপাথিকে মারার সুপারি দি নাই
এজন্য আমি আপনাদের দুজনকে এখানে কথা বলতে ডেকেছি
দুই দলের মধ্যে যেন কোন ঝামেলা না হয়
কে আগে শুরু করছে? আমি নাকি? –আমরা এসবের কিছু করিনি
এটাই আমি বারবার বলে যাবো
আমরা কিভাবে নিশ্চিত হতে পারি ঐ ২টা ভুয়া পুলিশ, তার লোক না??
চেজি সোয়ামী, তুমি এসব কি বলছো? –উনি তো বলছে, উনি কিছু করেনি
তুমি কি বয়রা নাকি? –তাহলে কি তুই করেছিস নাকি?
শান্ত হও –তাহলে কি হবে?
উকিল, তুমি আমাকে এখানে ডেকেছো ডিসিপির সাথে কথা বলার জন্য
তুমি কি এসব জানোয়ারের সাথে আমাকে কথা বলতে ডেকেছো নাকি?
আমি আপনাকে কি বললাম আর আপনি কি বলছেন??
পুলিশ ডিপার্টমেন্ট চুপ থাকবে না
তারা একদিন আপনাদের পুরো দল ধ্বংস করে দিবে
সেটার কোন দরকার হবে না আমি এই দলকে সামলে নিবো
আমিও দেখবো!! তুই কি করতে পারিস!! এতক্ষণ আমি ধৈর্য্য ধরে রাখার চেষ্টা করছি
তারা আমার ধৈর্য্যের বাঁধ ভেঙে ফেলছে –ওকে কেবল আমার কাছে ছেড়ে দিন
তুই কি করবি? –আমি তোকে মেরে ফেলবো
আরে যা তো, যা... –দেখছেন তো সে কিভাবে ধমকাচ্ছে...
...তাও আপনার ই চোখের সামনে?
স্যারের কথা শুনিস
নমস্কার, স্যার
ভেতরে ডুকে যা, চোখের জল মুছে ফেল
ও মাত্রই আসছে
সে একেবারে ফ্রেশ, স্যার একদম যুবতী মেয়ে
ধন্যবাদ, স্যার
এই!
তুমি কতদূর লিখাপড়া করছো? আমাকে বলো
সারাভানা!
আমার ৩জন লোককে জবাব দিতে হবে
আমার জামাই যে মারা গেল...
..আমার মেয়েকে, যে এখন বিধবা...
..আমার নাতিকে যে তার বাবাকে হারিয়েছে
আমি ছিলাম...আর কে হতে পারে?
তোমার ভাইয়েরা? মামা? –আমাকে ক্যামেরা দাও
আরে বলো –আমার ভাইয়েরা আর বাকিরা...
...আমাকে ছাড়া কিছুই করতে পারবে না
তার ২টা চেহারা আছে, আপু একটা হচ্ছে প্রেমময় আর যত্নশীল
এছাড়া তার অন্য চেহারাও আছে
বাবার পরে তোর ই তার জায়গা নিতে হবে
যদি তুই উনার জায়গা নিস, এথি তাহলে এটা বন্ধুর সাথে......
...কাজ করার মতো হবে
আমি কেবল রাজা হিসেবেই ফিরে আসবো যদি আমি রাজা হিসেবে ফিরে আসি
...আমার শত শত বন্ধু থাকবে
এটা তোমার বাবার চেয়ার
আমাকে বসতে দাও, ভাবী –যদি তোমার ভাই দেখে...
...সে খুব রেগে যাবে আর চেঁচামেচিও করতে পারে
তাহলে ভাইকে কিছু বলিও না
তোমার তো সুন্দরী বউ আছে...
...আর বাচ্চারাও আছে তাহলে তোমার আমাকে কেন দরকার?
আমার বাবা সেখানের সবকিছু
আমি কেবল তার একজন লোক
কিন্তু এখানে, আমি রাজা
ঐ পুলিশের লোক এখানেও চলে আসছে –আমার মনে হয় পুলিশ মাতাল হয়ে আসছে
ঐ ৪২০, আমি পুলিশ হওয়ার আগে একজন মদদী ই ছিলাম......
সেটা কোন জরুরি বিষয় না...আমি পুলিশ হিসেবে তোকে জরুরি কথা বলতে আসছি
৪ জন লোক, ২টা বন্দুক আর একটা গাড়ি তোর জন্য অপেক্ষা করছে
আমরা কি করবো?
তারা আমাদেরকে দেখে ফেলছে ওদের মধ্যে একজন পুলিশের লোক
বাসার দিকে চলে যাও
এই!
বাবা!
ভিতরে চলে যাও –ওরা আসছে
এখান থেকে চলে যাও
বাচ্চাদের নিয়ে যাও
থেয়াগু –ভেতরে চলে যাও
থেয়াগু, আমার কাছে আসো
সে কোথায়?
ওদেরকে মার
আচ্ছা, বড় মাছ ধরা পড়ছে
ওদেরকে গাড়িতে ডুকিয়ে দূরে পাঠিয়ে দাও
তুমি কি জানো, বাসায় কি হচ্ছে?
তুমি এসব কি বলছো?? –তারা থেয়াগুকে গুলি করার চেষ্টা করছে...
...আমাদের লনে –আমাদের লনে?!
ওকে ভালো করে দেখ
প্রত্যেক সার্কাসে সিংহকে চেয়ারে বসে থাকতে বলা হয়
এখন আমারো সে দশা হয়েছে এদিকে আস...
এই বুড়ো সিংহকে হাত দে আমি এখান থেকে হেঁটেই যাবো
কি কি ঘটেছে, থেয়াগু আমাকে জানিয়েছে –তারা চিন্নাপ্পাদাসানের লোক ছিলো
আমি সামলে নিবো –না, তোর কিছু করতে হবে না
চেজি, গাড়িতে কে বোম মেরেছিলো সে ব্যাপারে তুমি কিছু জানো??
আমরা কোনভাবে তাকে ধরেছিলাম... কিন্তু সে আমাদের হাত থেকে পালিয়ে গেল
তাকে দেখে বাহিরের লোক মনে হচ্ছিলো
তুই কি তোর দেশ থেকে কাউকে পাঠিয়েছিস?
তুমি কি মনে করো, আমি এসব করেছি? যদি তুমি আমার জায়গায় থাকতে...
...তাহলে তুমি এই কাজ করতে??
আরে চলো তো
আমি তোমার ই অংশ
তুমি যাই করো না কেন আমরা...
কেবল আমি না, আমরা ৩জনেই সেটা করবো সেটা ভালো বা খারাপ, দুটোই হোক না কেন
চেজি, আমি ওর বয়সে ওর মতোই অহংকারী ছিলাম
এখন দেখো সে কিভাবে কথা বলছে
চিন্নাপ্পাদাসানকে বলো... আমি তার সাথে দেখা করতে চাই
উনাকে বলো, আমি চিন্নাপ্পার লোকদের দেখবো –না!!
ওকে বলিও, যদি আমি আঘাত না পেতাম তাহলে আরো আগে তার সাথে দেখা করতাম
আমরা মলিকিউলার ফর্মূলা দেখতে যাচ্ছি
নিরাপদে পৌঁছে গেছি –প্রত্যেক ফর্মূলা মনে রাখো....
হাই
যা, বেড়িয়ে যা
বড় ঘরের রাজকুমারী!!
সে পুলিশের ঘরে নাস্তা করছে
তোমার খালার উপমা...... আমি নিজেকে সামলাতে পারিনি
হাসপাতাল থেকে তোমার শ্বশুরকে ডিসচার্জ দিয়েছে কি?
আমি শুনেছি তোমার ৬ মাসে সাসপেনশন হয়েছে
তুমি তোমার খালার টিউশনে ফিস এভাবে উড়িয়ে বেড়াচ্ছো, না??
নাকি প্রফেসরের পেনশনের টাকা ব্যবহার করছো?
ভালো পয়েন্ট
ঘুষ? –প্রত্যেক মাসে ৫০০০০ টাকা...
পুলিশের তদন্ত শেষ না হওয়া পর্যন্ত
এখানে অনেক নষ্ট আপেল আছে
কেন তুমি ভালো পুলিশ অফিসারকে এভাবে লোভ দেখাতে যাচ্ছো??
বাবার অবস্থা খুব একটা ভালো না
চিন্নাপ্পাদাসান ধীরে ধীরে সবকিছু নিয়ন্ত্রণে নিচ্ছে
গতকাল যে ঘটনা ঘটেছে আমি চাই না সেটা আবারো ঘটুক...
গতকাল তোমার জামাই আসলেই ভাগ্যবান ছিলো
যদি ২টা বউ থাকাতে উপকার হয় তাহলে ২টা গাড়ি থাকলেও উপকার হয়
গতকাল সে কোথা থেকে আসলো সে ব্যাপারে আমি কিছুই জানি না
সে একটা ছোট গাড়িতে করে আসছিলো তারা তার বড় গাড়িতে গুলি করছিলো
তুমি তো ভালো মেয়ে
তুমি অনেক পূর্ণ্য কাজ করছো
সেটা তোমার জামাইকে বাঁচিয়েছে
আমি তো সবসময় পূর্ণ্য কাজ করতে পারি না
আমি সবসময় তাকে বাঁচাতেও পারবো না
এজন্য আমি তোমাকে বলছি যদি তুমি ভারাধার পাশে থাকো
দীর্ঘজীবি হও! –ধন্যবাদ
প্রত্যেক মাসের টাকা দিয়ে আমার হবে না আমি কন্ট্রাক বেসিসে কাজ করি
দিনে এনে দিনে খাই তো!!!
ভারাধা যেন কোন তাড়াহুড়ো না করে
ওর একজন ভালো বন্ধুর দরকার
অনেক বড় বড় কথা বলছো কিন্তু টাকা তো খুব অল্প
আমি আরো ৪০০০০ টাকা তোমার খালাকে দিয়েছি
নাহলে তুমি সেসব মদে উড়িয়ে ফেলবে –তুমি তো দেখছি সব ই জানো
তুমি কেন এখনো বিয়ে করো নি?
তোমার তো কোন ছোট বোন নেই এজন্য আমি বিয়ে করিনি....
যদি আমার বোন থাকতো...
আমি কিভাবে তার সাথে সাসপেন্ড হওয়া পুলিশ অফিসারের বিয়ে দিতাম??
আমি অন্য কাউকে খুঁজতাম –ওমা, সেটা করতে যেও না
আমাকে এই জীবনে একাই ছেড়ে দাও জীবনটা উপভোগ করে মারা যাবো
আচ্ছা ঠিক আছে
আগামীকাল বাসায় নাম রাখার অনুষ্ঠান হবে
তুমি খালাকে নিয়ে আসিও
ভারাধানের প্রতি খেয়াল রাখিও
সেটা তোমার কাজ
বাবা-মা তো এখানে নাই...আজকে তোমার ই বাচ্চার নাম রাখতে হবে
তুমি বাচ্চার নাম রাখো
রাজা
তুই রাজার মতো জীবনযাপন করবি
সার্বিয়ার ঐ মেয়েটা কে?
তোমাকে কে বলছে?
তোর বাবার চারদিকে লোক আছে সে কি তামিল নাকি???
ওকে কেন এখানে নিয়ে আসলি না? –আমি নিজেই ছোট ছেলে...
আমি জানিও না যে বাবা আমাকে পছন্দ করে কিনা তাহলে আমি কিভাবে ছায়াকে এখানে নিয়ে আসি??
ওর নাম কি ছায়া? ভালো নাম
এই –দাদা
হ্যালো, পুলিশ অফিসার তুই কেমন আছিস?
তারা আমাকে বন্ধি করে রাখলো কিন্তু আপনাকে ছেড়ে দিলো
কিন্তু আপনাকে এখনো মজবুত দেখাচ্ছে
যদি আমি পুলিশের সামনে মাথা নত করি সে আমার মাথায় উঠে...
...মাথা থাপড়াতে থাকবে আমার বেঁচে থাকতে হলে মজবুত হতে হবে
তুমি কেমন আছো, সেনা?
আমি এখনো বেঁচে আছি
ডাক্তারেরা আমাকে হাসপাতালে রাখতে চাচ্ছিলো
কিন্তু আমার তো এখানে কাজ আছে
আমার জানা দরকার, কে আমাকে চিরতরে সরিয়ে দিতে চেয়েছিলো...
আমি ভারাধানকে বলেছি আমি কিছুই করিনি
আমি ওকে এটাও বলেছি, এই ব্যাপারে আমি জড়িত না কিন্তু সে আমার কথা বিশ্বাস করতে মোটেও রাজি না
এজন্য তুমি সেদিন লোক পাঠিয়েছিলে??
ঈশ্বর, তোমার ৩টা ছেলেই তো পিলারের মতো দাঁড়িয়ে আছে
কিন্তু আমার জামাই কবরে চলে গেছে
আমি কিভাবে আমার মেয়েকে বোঝাবো? আমাকে বলো
তোমার এসব শুরু করা উচিৎ হয়নি
আমি তোমাকে আবারো বলছি.....
আমি জানি, তুমি কিছুই করো নি
তোমার অর্জন করার কিছুই নেই
আমি জানি, এসব কে করছে!!
আমি সেটা সামলে নিবো
পুলিশের চোখ খুব খারাপ -মা
আমি সাসপেন্ড হওয়ার পর থেকে আমার চোখের দৃষ্টি অর্ধ্যেক হয়ে গেছে
তুমি কেমন আছো? –তুই আমাকে চিনতে পারিস নাই?
যখন আমি স্কুলে ছিলাম, তুমি কতবার আমাকে নিজের হাতে খাইয়েছো
এখনো সেসব স্মৃতি আমার মনে আছে আর আমি একজন পুলিশ ও না!!
আমি তোমাকে কি করে ভুলতে পারি? –এখানে পুলিশি দেখাতে যাস না
যদি তুই এখানে আসিস, তখন তুই ভারাধানের স্কুলের বন্ধু হিসেবে আসবি
সেটাই, ঠিক আছে তো? –হ্যাঁ
তোর খালা কোথায়? –উনি টিউশনি পড়াচ্ছেন
আচ্ছা তুই খেয়ে যাস
সেনাপাথি, যদি তোমার...
...কিছু হয়ে যায়, আমি কার সাথে কথা বলবো?
আমি কার সাথে ডিল করবো? বড় ছেলে, মেজ ছেলে নাকি ছোট ছেলে?
তুমি কার হাতে ক্ষমতা দিয়ে যাবে?
আগে আমাকে সেটা বলো
আমি কেবল একটা জিনিস তোমার কাছে থেকে আশা করছি...সেটা হচ্ছে শান্তি
ঈশ্বর, তুমি কি শুনতে পাচ্ছো?
সেনাপাথি, সব ঠিকভাবেই চলবে তুমি কোন চিন্তা করিও না
সেনাপাথির বাসায় কি হচ্ছে?
স্যার, আপনি কেন আমাকে জিজ্ঞেস করছেন?
আপনি একটা ফোন দিলে সব তথ্যের ব্যাপারে জানবেন
তুমি কি জানো, সেনাপাথির কি পরিমাণ সম্পত্তি আছে??
আমি জানি না, স্যার –যেকোন দলের...
...এমনকি সরকার পক্ষের সব মন্ত্রীদের সে প্রতিনিধি হিসেবে আছেন
কেবল সেটাই না, তার বিদেশেও প্রচুর সম্পত্তি আছে
এটা ছোটখাটো অপরাধী নেটওয়ার্ক –আমি জানি, স্যার
নিয়ন্ত্রণ নিজের হাতে নেওয়ার জন্য তার ৩টা ছেলেই নিজেদের মধ্যে লড়বে
যখন টাকা আর ক্ষমতার ব্যাপার আসে...... তখন নিজের মায়ের পেটের ভাইয়েরাও লড়াই করে
আপনি কেন আমাকে এসব বলছেন? –তুমি তাদের পথেই তো চলছো
তোমার বন্ধু ভারাধান, সে তো চেষ্টা করছে সেনাপাথির জায়গা দখল করার জন্য
আমি ঠিক বলেছি, না? আমাকে বলো
আমি করবো না, স্যার
আমি কেন তোমাকে বিশ্বাস করি না? –আমি জানি না, স্যার
আমি একজন সৎ পুলিশ অফিসার
আমি সবসময় তোমার উপর নজর রাখছি সাবধানে থাকিও
হ্যাঁ, স্যার আমি কি যেতে পারি, স্যার?
আমাদের অবশ্যই কি তাকে বলতে হবে এরপর কে ক্ষমতায় আসতে যাচ্ছে?
এজন্য আমি বলছিলাম, ওর সাথে কথা না বলতে তুই কি আমার কথা শুনিস???
বাবার পরে আমি ক্ষমতা হাতে নিবো ওকে বলিস আমার সাথে কথা বলতে
ভাইয়া তুমি না, তুমি সহজে রেগে যাও আমি চিন্নাপ্পার ব্যাপারে দেখাশোনা করবো
তুই এসব ব্যাপারে কি জানিস?
ভাইয়া তুমি যতটা জানো সে ও ততটাই জানে
এই, তুই চুপ কর –আচ্ছা
তুই তো ছোটখাটো কাজ করিস...তুই হয়তো পাইকারি করিস নাহলে চোরাকারবার
যখন তুই আফ্রিকান জেলে ছিলি...
...আমি দিল্লীতে গিয়ে মন্ত্রীকে বলে তোকে ছাড়ানোর ব্যবস্থা করছিলাম
মনে আছে? –ভাইয়া, সে কি আমাদের ভুল মনে করাচ্ছে??
সমস্যা নাই, সে তো আমাদের ভাই
ওকে কথা বলতে দে –তুমি ভালোই কথা বলছো
তাহলে তুমি কিভাবে বাবা-মায়ের সাথে এসব হতে দিতে পারলে???
তুই দুবাইয়ের হ্যা-হুজুর করা লোক আমি এখানের সব ঝুঁকি আর কাজ দেখছি
যদি আমি তোকে মাসে মাসে টাকা না পাঠাই, তাহলে তুই...
...দুবাইয়ের রাস্তায় চলে আসবি
এটা তো ঠিক না
তুমি তো তোমার টাকা পাঠাচ্ছো না তুমি বাবার কথামতো কাজ করছো
তুই কি বলছিস? –থাম, থাম তো
চিন্নাপ্পাদাসান এসব করেছে আমাদের উত্তেজিত করার জন্য
তোরা তার স্বপ্ন সত্যি করে দিতে যাস না
কে বাবাকে মারার চেষ্টা করছে, মামা?
এথি –না, আমি কেবল জিজ্ঞেস করছিলাম
যদি চিন্নাপ্পাদাসান না করে থাকে তাহলে এই কাজ কে করছে??
এথি, অনেক হয়েছে
আমি আমার কাজে ফিরে যাচ্ছি
কিন্তু এই প্রশ্ন বারবার আমার মধ্যে আসছে
বাবা না থাকলে, কার বেশি লাভ হবে??
বাহিরের কারো না, এই বাসার মধ্যে!!! –এথি, তুই কি কথা শুনবি না?
অনেক হয়েছে
না, মা...আমি ভাবছিলাম মামা তো অনেক বছর ধরে বাবার সাথে আছে...তাই সে রেগে আছে কিনা
সবাই জানে, বাবা তোমার বাবার সাথে কি করেছে!!
তোর তামিল তো দেখছি ভালো অবাকের কিছু নাই, তুই আন্তাজে ঢিল মারছিস
কেন তুই সরাসরি জিজ্ঞেস করছিস না?
এই মামা, তুমি কি আমার বাবাকে মারার চেষ্টা করছো?
আচ্ছা, তাহলে তুমি আমাকে জবাব দাও
হ্যাঁ, আমি তাকে মারার চেষ্টা করছি
তো কি?
আমার বাবা মারা যাওয়ার পর সবকিছু তোমার শ্বশুরের নামে চলে যাবে
তুমিও আসন দখল করে নিবে
এই
তার আগে, আমি তোকে আর তোর ভাইকে মেরে ফেলবো
তুই যা করতে পারিস করিস –তোমার ওকে জবাব দিতে হবে না
মামা, তুমি তো খুব চালাক যদি আমরা তোমার মুখেও
...গুলি মেরে বসি বুলেট বেড়িয়ে আসবে না
তুমি জানো কেন? কারণ তুমি বুলেট গিলে খেয়ে ফেলবে
তোর বাবার কারণে, আমার পরিবারে অনেক কিছুই ঘটেছে......
আমার বাবা এমন অভিজ্ঞতা ও করেছে যেটা কখনো হওয়া উচিৎ ছিলো না
কিন্তু তোর বাবার আমার প্রতি সম্মান আছে
সে আমাকে আমার বাবার চেয়েও বেশি ভালোবাসছে
আমি সেটা কখনো ভুলতে পারবো না –কেন তুমি সেটা বলতে পারলে না?
আমাকে যেতে দে, সর তো –আরে, মামা!!
আমি হাসপাতালে মাত্র ৪ দিনের জন্য ছিলাম...
...আর তোরা আমার আসন নিয়ে লড়াই করছিস
আমরা চিন্নাপ্পাদাসানের আগমন নিয়ে কথা বলছিলাম
আমি সেটা সামলে নিবো...আমি চিন্নাপ্পাদাসানকে বলছি যদি কোন সমস্যা থাকে আমার সাথে কথা বলতে......
আমি যতদিন বেঁচে আছি সবকিছুর দায়ভার আমি নিবো
তোমার পরে...
যখন সেটা হবে, তুই নিজেই জানতে পারবি
যারা বাহির থেকে আসছে চলে যেতে পারিস
আগে গিয়ে কিভাবে বাঁচতে হয় শিখে আস
যা
কেবল সার্জারির ক্ষত
এসব শীঘ্রই চলে যাবে
আমি জানি সে কে!!
আমি জানি কে আমাদের গাড়িতে বোম মারার জন্য আদেশ দিয়েছিলো...
কে? পুলিশ? চিন্নাপ্পা নাকি?
আমার ভাই? –ছিঃ, ছিঃ, বেচারা, সে আসলেই বিশ্বস্ত
এমন কাজের ব্যাপারে চিন্তা করার মতো তার এতটা বুদ্ধিও নাই......
তো.....
তোমার ছেলেদের একজন
আমি তোমার কথা বিশ্বাস করি না
শয়তান বাহিরের কেউ না
সে আমাদের সাথেই এই বাসায় থাকে
তুমি ভুল চিন্তা করছো
তুমি কি জানো, তোমার মেয়ে এতটা ধারালো কেন??
সেটার পেছনে একটা ছুরি আছে
আমরা যাকে সবচেয়ে বেশি ভালোবাসি সে আমাদের পেছনে ছুরি মেরে বসে
কিন্তু তুমি তো কারো সাথেই অতটা ঘনিষ্ঠ না
তুমি সবাইকে তার সঠিক জায়গায় রেখেছো
আমি কি তোমাকে বলবো সে কে? -না
তুমি কি করতে যাচ্ছো? আমাকে বলো
আমার সেটাই ভয় হচ্ছে
উপরের জন আমাকে পথ দেখিয়ে দিয়েছে
চিন্তা করিও না, তুমি বিছানায় শুয়ে পড়ো
তুমি এখানে!!!
কি হয়েছে?
তুমি ঘুমাতে পারছো না?
ওগো!
ভারাধান, চিত্রা –কি হয়েছে?
জলদি গিয়ে ওদেরকে নিয়ে আস –স্যার
ভারাধান, ডাক্তারকে ডেকে আন –কি হয়েছে?
তোর বাবা –কি হয়েছে বাবার?
আমি জানি না –বাবা!! কি হয়েছে, মা?
আমি জানি না –বাবা
ডাক্তারকে ডাকো, বাবা!! –বাবা!
ওগো!! –আগে ডাক্তারকে ডেকে আনো
ডাক্তারকে ফোন দাও এ্যাম্বুলেন্স ডাকো
মা, ভয় পেও না
বাবা!
ভুল নাম্বার
তুই কোথায় ছিলি? আমি অনেকক্ষণ ধরে তোকে ফোনে পাওয়ার চেষ্টা করছিলাম
..কি ব্যাপার, মামা?
তোর বাবা মারা গেছে
হার্ট এট্যাক
তোর মা আগেই খবর পেয়েছিলো
দয়া করে তুই জলদি চলে আস
এসব হঠাৎ করে কিভাবে হলো?
উনি তো ধীরে ধীরে ভালো হচ্ছিলো
তোমরা অনেকেই সেখানে ছিলে না!!
তোমরা সেখানে করছিলেটা কি..... উনাকে ডাক্তারের কাছে নিয়ে যাও নি?
কেন উনাকে দ্রুত হাসপাতালে নিয়ে যাও নি?
তোরা দুজনে জলদি চলে আস
মামা, ভাইকে বলিও আগামীকাল আমি চলে আসবো
থেয়াগু বলছে, আগামীকাল চলে আসবে সে তোকে বলছে ততক্ষণ অপেক্ষা করতে
কেন?
ওর আরবদের সাথে মিটিং আছে এখন সে আসতে পারবে না
আমাদের কি মিটিং শেষ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করা উচিৎ হবে নাকি?
মিটিং আর কন্ট্রাক কি আমাদের দায়িত্ব না??
কোন টাকা পাঠিও না
আমার জানার বাহিরে আমি চাই না থেয়াগুকে কোন টাকা পাঠানো হোক
তুমি তোমার বাবাকে এতটা ভালোবাসো?
আমি কাউকে ভালোবাসি না
যদি আমি কাউকে ভালোবেসে থাকি তাহলে তার ও কিছু না কিছু ঘটবে
তাই আমি সবসময় দূরে দূরে থাকি
তুমি আমাকে তোমার বাসায় নিয়ে যেতে পারো না?
এবার না –কেন না?
তারা কি চিন্তা করে, আমি তোমার পরিবারে
...প্রবেশ করা মাত্র, সেখানের দুর্ভাগ্য শুরু হয়ে যাবে নাকি?
তুমি কোথায় যাচ্ছো?
আমি কোথায় যাবো?
তুমি আমাকে ছাড়া বাসায় চলে যাচ্ছো
আমি কেবল সিগারেট খেতে যাচ্ছি
এথি, তুমি কি অন্তত আমাকে ভালোবাসো?
নাকি আমিও তোমার দূরের কোন লোক?
আমি তোমাকে ভালোবাসি, জান
ছায়া
ছায়া!! আমি তোমাকে ভালোবাসি, ছায়া
তোকে কে পাঠিয়েছে?
আমাকে বল
থেয়াগু নাকি? সে কি আসছে? হ্যালো......
তুমি কি টাকা পাঠানো বন্ধ করে দিয়েছো?
এখানে তোর বাবার অন্ত্যোষ্টিক্রিয়া হচ্ছে...
...কেন তুই শেখদের সাথে মিটিং করে বেড়াচ্ছিস
এখানে না থেকে...দুবাইতে পড়ে আছিস??
আমি তোমাকে বলেছি না, তুমি আমাকে টাকা পাঠানো মাত্র......
...আমি পরের ফ্লাইটে চলে আসবো
এখন আমি টাকা পাঠাতে পারবো না
এসব তো বাবার টাকা...বাবা আমাকে প্রতিজ্ঞা করছিলো প্রতি মাসে টাকা পাঠাবে
আমি তোমাকে ১৫ মিনিট সময় দিচ্ছি
ততক্ষণের মধ্যে যদি তুমি টাকা না পাঠাও
আমি সমুদ্রে বাবার অস্থি বিসর্জন করতে যাচ্ছি
ভাইয়া, তোমার আমাকে টাকা পাঠানো উচিৎ
নাহলে তুমি তোমার শেষটা দেখবে
তোর এখানে থাকা উচিৎ ছিলো, থেয়াগু
একটা অধ্যায় শেষ, না?
জীবনটা এমন, না?
তুই এথিরাজের ব্যাপারে শুনেছিস? –শুনেছি স্নাইপার এট্যাক ছিলো
আর মেয়েটা তামিল ছিলো
আমি ভাবছিলাম, আমার মামাকে পাঠাবো
এসব কিভাবে হলো?
এটা কি তোর কাজ নাকি?
তোর তো কোন ভাই নাই তুই এসব বুঝবি না
যদিও আমি সাসপেন্ড হয়ে গেছি তাও আমি একজন পুলিশ অফিসার
সবাইকে সন্দেহ করাই আমার কাজ
যদি তুই এথির জায়গায় থাকতিস...
...তোর ও এই সন্দেহটা হতো তাহলে তোর ও রাগ আসতো
আমি কেন এথির জায়গায় থাকতে চাইবো??
সে তো নিজের বাবার অন্ত্যোষ্টিক্রিয়াতেও আসে নি
থেয়াগু ও আসে নাই
তারা দুজনে একই সময়ে কিভাবে ব্যস্ত হয়ে গেল??
সেদিকে চিন্তা করে দেখ
শেষে যে বেঁচে থাকবে সেই তো উত্তরাধিকার হবে
যদি তারা ফিরে আসে, আমার গুরুত্ব হারিয়ে যাবে
চেজিয়ান কি এমন কিছুটা চিন্তা করে এসব করে বেড়াচ্ছে নাকি?
না?
এথি, আমি ছায়ার ব্যাপারে শুনেছি
তুই আমাকে একটা ফোন ও দিতে পারিস নি?
আমি জানি না, তোকে কিভাবে সান্ত্বনা দিবো
দুঃখিত রে, আমাদের পরিবারের এখন খুব খারাপ সময় যাচ্ছে
তুই কি জানিস, ভারাধান বাসায় সব ব্যবসার দায়িত্ব নিয়ে নিছে?
মামা ও তার সাথে আছে না?
তোর বাবার জায়গা নেওয়া উচিৎ
কিন্তু বাবা সেভাবে চিন্তা করে নি
এই, ঘুমিয়ে যা
খুব ভালো
তুমি কে? –থেয়াগু কোথায়?
ভারাধান বাবার মতো বুদ্ধিমান বা সাহসী না
সে কেবল আদেশ মেনে চলে
কিন্তু তোর মধ্যে ব্যালেন্স আছে তুই সাহসী আর...
...কমান্ড দেওয়ার ক্ষমতাও আছে তোর দূরের দৃষ্টিও ভালো
এথি, আমি অনেক বছর ধরে আরব আর ইংরেজদের প্রশংসা করেছি
তো, আমার সাথে একই চালাকি করতে যাস না
যদি তুই এভাবে কথা বলে থাকিস আমি নিজেকে জিজ্ঞেস করবো...
...এসবের মধ্যে তোর কি লাভ হবে?
সেটা নাকি?
ভারাধানের সে বুদ্ধি নাই
যদি সে আমাদের এসব বলতো, আমরা ওকে খুশীমনে জড়িয়ে ধরে ফেলতাম
থেয়াগু কোথায়? –আমি কিভাবে জানবো?
তুমি বাহিরে যাওয়ার আগে কি তোমার বউকে বলে যাও?
যা, চলে যা
পুলিশেরা এখানে আসছে, যা পালা, চোরেরা
যা, ভাগ
তুই ভয় পাচ্ছিস, থেয়াগু? –আমি সুখেই আছি
রেনু, বাচ্চারা, আমার ব্যবসা আমি সুখেই আছি
তুই দেখতে পাচ্ছিস না?
তুই চাইলে বাসায় ফিরে যা তুই যার সাথে ইচ্ছা লড়াই কর
আমি এসবে জড়াতে চাই না
আমি ভুল ভাবছিলাম
আমি ভেবেছিলাম, আমরা ইন্টারন্যাশানাল লেভেলের খেলোয়াড়......
হ্যাঁ, তুই ভুল ভেবেছিস
তুই আরবদের হ্যা-হুজুর করতে করতে...
...এখন তোর মাথাই খালি হয়ে গেছে, না?
ভারাধানকে সবকিছু সামলাতে দে
আচ্ছা, আমি যদি তোর সাথে যাই তাহলে আমার একটা শর্ত আছে
তোর আমার কথা শুনতে হবে
যদি আমরা সে আসনটা অর্জন করি...
আমরা করবোই
যদি আমরা সেটা অর্জন করি...
..তাহলে আসনটা আমার ই হবে তোর আমার কথা শুনতে হবে
আচ্ছা
রেনু
কি হয়েছে?
আমি এখন যেখানে আছি সেখানে তোমার থাকা উচিৎ ছিলো
আর আমার যেখানে থাকা উচিৎ ছিলো তুমি এখন সেখানে আছো......
রেনু!
বাচ্চারা?
তোমার মা ওদের দেখাশোনা করছে
ওদেরকে আমার মায়ের সাথে লন্ডনে পাঠিয়ে দাও
এসবের পেছনে ভারাধান আছে
আমি ওকে ছেড়ে দিবো না
ততোদিন, তুমি এখানে নিরাপদ থাকবে
তাহলে তুমিও কেন এখানে থাকছো না?
আমাকে নিন্দিত করা হচ্ছে
জায়ান্ত, ফোনটা ভেতরে রাখ –আচ্ছা
আমার সাথে চল
আরো লবণ
এই!
আমি সামলে নিবো
আসছি!
আমি এমনভাবে ভয় কাঁপছি যেন কোন কলেজের প্রিন্সিপ্যালের কাছে ধরা খেয়েছি
তোমার বাবা-মা তোমাকে নিয়ে লজ্জিত না?
যখন আমার বয়স ৫ ছিলো, আমার মা অন্য লোকের সাথে পালিয়ে গেল
বসুন
যখন আমার বয়স ১৮ হলো আমি আমার বাবাকে ছেড়ে দিলাম
আমার বোন ডাক্তার, সিএমসি ভেল্লুরের
ভাইয়া আমেরিকায়, স্ফটওয়্যার
আমি এখানে একাই থাকি ভারাধা, দেখো কে আসছে!!
সে তোমাকে প্রত্যেক মাসে কত টাকা দেয়?
আপনি কি মনে করেন, সে কত টাকা দিবে? সে একটা পয়সা ও দেয় না
আমি সবকিছু নিজের উপার্জনে খরচ করি সে এখানে সবকিছু ফ্রিতে পায়
কিন্তু সে মাছের তরকারি ভালো বানায়
ভারাধা, এদিকে এসে দেখো কে আসছে
আমার মঙ্গলসূত্রের হয়তো আর ২/৩ দিনের মেয়াদ আছে
রাসুল, আমি তোকে পরে ফোন দিচ্ছি
তোমার দুই ভাই ফিরে আসছে তুমি কি সে ব্যাপারে জানো?
মামা কি তোমাকে বলেছে নাকি?
আমি নিশ্চিত, তুমি কিছু দেখতে পাও না
তুমি কিছু শুনতে পাও না
তুমি টিভির মেয়ের সাথে মজা করে বেড়াচ্ছো...
...এমনকি এই দিনের বেলাতেও বাহিরে কি হচ্ছে, তুমি সেটা কিভাবে জানবে?
দেখো, এই জানালা দিয়ে যে কেউ তোমাকে গুলি করে মারতে পারে
কিন্তু তুমি এখানে এই মেয়ের পায়ে আশার আলোর বলি দিয়ে বেড়াচ্ছো...
তুমি কি করবে? –আমি সামলে নিবো
তুমি কিভাবে তোমার ভাইদের থামাবে? -আমি সামলে নিবো
তুমি কি করবে?
আমি সব ব্যবস্থা করে রাখছি
ওরা দুজনে আমাদের না জানা মতো করে কাঠমুন্ডু হয়ে এখানে আসার চেষ্টা করছে...
তারা এখানে পৌঁছাতে পারবে না
রাসুল সে ব্যাপারটা দেখবে
তুমি কি জানো কারা তারা? এথিরাজ, সার্বিয়া থেকে আসছে
থেয়াগরাজান, দুবাই থেকে আসছে
ওরা গ্যাংস্টার
উঠা
এদিকে দেখ
তুমি খুশী তো?
এসবের শেষ কোথায় হবে??
তুমি ই তো আমাকে সাবধান থাকতে বলছো
তুই শুনতে পাস নাই?
জান, তুমি কোথায়, জান?
আস, আমার শহরে অনেক কাজ আছে
খালিদ
ভাইয়া, তুমি এসব শুরু করছো তুমি সেটা ভুলে যেও না
আমরা আসছি
সাসপেন্ড ইন্সপেক্টর কি চায়??
আমি শুনেছি আপনি ভালো চা খাওয়ান তাই, আমি চা খেতে আসছি
আমার জন্য চা নিয়ে আসো উনি যেমনটা বলছে, ততটা ভালো তো!!
যাও চা নিয়ে আসো
তুমি এখন ভারাধানের টাকা দিয়ে চলো?
ভারাধান মহাকৃপণ
সে কাজ শেষ না হওয়া পর্যন্ত কোন টাকা দিতে চায় না
আপনি তো ওকে চিনেন –বিরক্তিকর!
আমি জানি তুমি কেন আমার সাথে দেখা করতে আসছো
আপনি তো আমার কাজটা সহজ করে দিলেন
চা, আমার জন্য ধন্যবাদ
যাও ভারাধানকে গিয়ে বলো সেটা কোন কাজে দিবে না
আপনি মাত্র আমাকে ভালোবেসে চা খাওয়ালেন
কিন্তু আমার চা খাওয়ার আগেই আপনি আমাকে পাগল করে দিলেন
এটা কি ন্যায় নাকি??
আমি কি চাই বলবো?
ভারাধানের ভাইয়েরা আসছে
আমরা জানি না, কে মরতে যাচ্ছে!!
ভারাধানের আমার সাপোর্ট দরকার?
যথাযথ হয়েছে
তুমি কি তোমার চা শেষ করেছো?
আপনি আর সেনাপাথি একটা ব্যাপারে একমত হয়েছিলেন
এখন তুমি যেতে পারো
তুমি এখানে আর আসিও না
এটা কোন চায়ের দোকান না
যাও
যদি আমি এই বাসায় চা খেতে আসি, আমি আপনার সাথে দেখা করে...
...৫ মিনিট কথা বলে এরপর আমি চলে যাবো
আপনার যা ইচ্ছে করিয়েন
আসি
থেয়াগু, তুমি আমার বাসায় এসে বলাতে আমি সে ব্যাপারে কোন সম্মতি জানাই নি
আমি এতটা দয়ালু কেউ না
একদিন, আমরা দুবাইয়ের ব্যবসায়ে পার্টনার হবো
আমরা সব ভালোভাবে করবো
আর এমনটাই হবে
আমি আমার হিসাব মিটমাট করতে চাই
কেবল এটাই, আর কিছু নয়
যখন তোমরা ৩জনে লড়াই করবে বড় ছেলে যেন অবশ্যই হেরে যায়
এটাই তোমার দায়িত্ব
ভারাধান, ডিসিপি আরুলদাস
নমস্কার, ডিসিপি স্যার –তোমার ভাইদের নিয়ন্ত্রণ করো
পুলিশ ডিপার্টমেন্ট আর আগের মতো নেই
আমার ভাইয়েরা?
আমরা খবর পেয়েছি, তুমি শহরের সব...
...লোকাল গুন্ডাদের একত্রিত করছো
আমরা জানি না, তোমার ভাইয়েরা কি করছে...
আমি তোমার বাবার প্রতি সম্মান রেখে বলছি
ডিসিপি, আমার ভাইয়েরা শিক্ষিত তারা খারাপ কিছুই করবে না
আমি সামলে নিবো
পরে বলিও না, আমি তোমাকে সতর্ক করি নি
এজন্য আমি বলছিলাম
আপনি বলেছেন তো...ভুলে যান
কত লোক পাঠাতে হবে?? –জায়ান্ত আর তার লোক এখানে আছে
বাকিদের কুরুপের সাথে পাঠাও
কোনকিছু ঘটে যাওয়ার আগে আমাদের ওকে শেষ করা উচিৎ
যদি থেয়াগু আর এথি ওদের সাথে থাকে?
খেয়াল রাখিও ওদের যেন কিছু নাহয়
কুরুপ, তুই কোথায়?
কে রে?
স্যার, এখানে কেউ নাই...... কিন্তু আমাদের কেউ বন্ধি করে রাখছে
ভেতরে আস
থাম
আমি বলছি, থাম
এটা তার ভাই ওকে কিছু করিস না
আমার ভাই তোদেরকে কি বলে পাঠিয়েছে?
আমাদের গুলি করে মারতে, না?
গুলি কর
এই, বন্দুক নামা -আমি দুবাইতে থাকি
দুবাই হচ্ছে একটা মরুভূমি সেখানে কিছু জন্মায় না
সেখানে কোন পানি বা তেল নেই সেখানে কিছুই নেই.........
কিন্তু এখন দেখ...বিগত ২৫ বছরে তারা কোথায় পৌঁছে গেছে!!!
আমরা এখনো একই জায়গায় আছি
তুই এখানেই থেকে ভারাধানের লড়াই লড়ে যেতে পারিস...
নাহলে বুদ্ধিমানের মতো চিন্তা করে দেখ...
...আর জীবনে কিছু করে দেখা
আমি তোদেরকে এখানে বন্ধি করবো না এই নে চাবি.........
কিন্তু যদি তোরা জীবনে উন্নতি করতে চাস...
...এক্ষুণি ভারাধানকে ছেড়ে আমার পিছনে এসে দাঁড়া
মা, বুড়ি মহিলা আমার ক্ষুধা লাগছে
বুড়ি মহিলা!!! তোমরা সবাই কোথায় গেলে?
আমি আজকে অনেক খাবার খাবো
মা, আমার ক্ষুধা লাগছে
প্রফেসর, যদি আমি তোমাকে ধরতে পারি তাহলে তোমার খবর ই আছে!!
মা
আচ্ছা, আমি বাহিরে গিয়ে খাবো
ইন্সপেক্টর!
তুই কি আমার ভাইয়ের সাথে যোগ দিয়ে গ্যাংস্টার হয়ে গেছিস নাকি??
তোকে কে ভেতরে আসতে বলছে? –আমি বেল দিয়েছিলাম
তোর বাবা দরজা খুলে দিলো... আমি ভেতরে ডুকলাম। তাই না, স্যার?
এটা আমাকে দিয়ে দে –কি?
তুই আমাকে ভয় দেখাচ্ছিস? –অপেক্ষা কর
আমাকে গুলি কর পুলিশকে গুলি করার চেষ্টা করছিস
তুই জানিস, তোর সাথে কি হবে!!!
উনি কলেজের প্রফেসর এটা আমার খালা
আর তুই বুড়ো মহিলাকেও বেঁধে রাখছিস তোর কি কোন লজ্জা করছে না??
কোন ওয়ারেন্ট ছাড়া কোন পুলিশ কি তোদের বাসার ভেতরে ডুকে যায়??
তোদের বাসায় ডুকে সে কি এভাবে তোদের বাসার মহিলাদের বেঁধে রাখে??
এটাই তোর আর আমার মধ্যে তফাৎ
তুই তো অবশ্যই রাগ করতে পারিস
তুমি ঠিক আছো?
সাবধানে থাকো -আমরা তো জানোয়ার
আমরা রক্তকে ভালোবেসে বড় হয়েছি তোমরা ভেতরে চলে যাও
মনে হচ্ছে শিবাজি গানেশানের সিনেমা দেখছি
ভারাধান কেমন আছে?
এই বন্দুকে কি গুলি আছে?
এই...
এটাতে গুলি লোড করা আছে –এটা তো পুরনো বাড়ি
আর আমিও মদ খেয়ে আসছি আমি সবকিছু ডাবল শুনছি
তুই কি চাস?
-রাসুল
ভারাধানকে মেরে ফেলতে তুই কত টাকা চাস??
আমি সেটা করতে পারবো না ও আমার দোস্ত.........
আমি তোর জন্য অন্য কিছু করবো সেটা অবশ্যই স্পেশাল হবে......
ভেলুথামবি
–ভেলুথামবি?
তোর বাবা-মায়ের গাড়িতে কেউ পুলিশ সেজে বোম মেরেছিলো না!!
আমরা তাদেরকে পোন্ডিচেরির রেড লাইট এলাকায় পেয়েছিলাম, না?
একজন যাকে গুলি করে মারা হয়েছিলো যে তাকে গুলি করে মারছিলো সে হচ্ছে ভেলুথামবি
আমি ওকে ধরে ফেলছি
তুই ওকে কোথায় ধরেছিস?
যদি তুই কিছু জানতে চাস, জিজ্ঞেস কর অযথা এখানে সিনক্রিয়েট করতে যাস না
যদি তুই আমাকে তোর ভাইয়ের দেওয়া টাকা থেকে দ্বিগুণ টাকা দিস......
......আমি তাকে মেরে ফেলবো
এই, ষাঁড়...আস –আসছি
কে রে? –আমি গিয়ে দেখছি
জানি না কে সে –কে সে?
কে সে?
যা গিয়ে চেক কর
তারা আমাদের মালিককে মারতে চেয়েছে –সে তো এখনো বেঁচে আছে
কেবল দেখে থাকিস না তুই কি করছিস? দে...
চিৎকার করিস না, সে বেঁচে আছে –পিস্তল দে
এই নে...ওকে নামিয়ে আন
মালিক, পুলিশ আসছে –ভেতরে চলে যা
পুলিশ আসছে, ভেতরে যা –ভারাধান
ওকে নীচে নামিয়ে আন
স্বাগতম, স্যার
এখানে সব কি হচ্ছে?? ভেতরে মেয়েরাও থাকে
তারা আমাদের বাসার সামনে এভাবে লাশ লটকিয়ে রাখছে
তুমি কি করছো?? আমি জবাব চাই
কমিশনারকে ফোন দাও উনাকে এখানে নিয়ে আসো
ওকে নিয়ে যাও
হ্যালো, নবাব, শুভ সকাল –আমার কথা শোনো
আগে আমাকে, আমি তোমাকে ভালোবাসি বলো তাহলে আমি তোমার কথা শুনবো......
নবাব, অপেক্ষা কর...আমি আসছি –আমার কথা শোনো...
...তুমি কোথায় যাচ্ছো? –তুমি ধৈর্য্য ধরতে পারো না?
হ্যালো, তুমি দরজা খুলিও না –আমি দরজা খুলছি
পার্বতী, হ্যালো... আমি বলছি, দরজা খুলিও না
আমাদের আগে দেখা হয়নি আমি এথিরাজ
আমি জানি...কি বিষয়, এথিরাজ?
আমার ভাইয়া ফোনে আছে না? উনাকে আমার নমস্কার জানাও
এই!
মামা কোথায়? –কমিশনারের সাথে দেখা করতে গেছে
বাচ্চাদের নিয়ে আসো...ওদের নিয়ে আসো
আপনার শহরে এসব যেন আর নাহয়, ম্যাডাম
আমরা কিভাবে জানবো? তারা রাতে আমাদের গেটে লাশ বেঁধে রাখছে
আপনার স্টেশনের ১২জন লোক আমার এলাকায় কাজ করে
সবাই বলছে, তারা কিছুই দেখেনি
এখন আমি আপনার বাসায় আসছি
ষাঁড়, আমাদের কমিশনারের বাসায় যেতে হবে
তুই কোথায় যাচ্ছিস? –আমাকে মাফ করে দিও, স্যার
আমার ঘরে বাচ্চারা আছে –আমি আপনাকে পরে ফোন দিচ্ছি, ম্যাডাম
তোর কি হয়েছে?
ভিনোদ
তুই এখানে কি করছিস?
আমি তোকে কোথায় যেতে বলছি?
থেয়াগু, এসব কি?
কি?
এসব আমার রেনুকে জেলে পাঠানোর জন্য
তুমি কি এসব করেছো নাকি না? আমাকে জবাব দাও
বসো, সিটবেল্ট বেঁধে নে ভালো করে বস, বেল্ট বেঁধে নে
আমাকে ছেড়ে দাও –এখানে কি হচ্ছে?
নিজের খেয়াল রাখিস –আমাকে কি অন্তত বলবে?
শান্ত থাক, বাচ্চাদের মত করিস না
বাবু আর আলওয়ার কোথায়?
গার্ডেরা চলে গেছে –বেল্ট বাঁধ, বাচ্চাদের খেয়াল রাখিস
মামা কোথায়? –বাচ্চার খেয়াল রাখিস
যা –সাবধানে থাকিস
তুমি সবাইকে কোথায় পাঠিয়ে দিচ্ছো? –নিরাপত্তার জন্য
আগামী ২/৩ দিন খুব খারাপ কাটবে –আমি কিছুই বুঝতে পারছি না
আমি বলছি, আমি সব সামলে নিবো
আমার বাবা কোথায়?
মামা কোথায়? সে কোথায়?
বাবা!!! –চিত্রা, না
বাবা –চিত্রা!
এই, এসব কে করছে?
এটা খুলে ফেল –এথি নাকি থেয়াগু?
আমি তোকে জিজ্ঞেস করছি –আমি এথি বলছি......
তুই খুশী তো?
তুই তোর মামার সাথে এটা কি করেছিস?
তোমার জামাই যা করেনি আমরাও সেসব কিছু করেনি
অপদার্থ!
কেন তোরা উনার সাথে এমনটা করেছিস? সে তো তোদের ও মামা
সেটা তুমি বলছো!!! তুমি আগে এই খেলা শুরু করছো...
তুই এখন কোথায় আছিস? –যেন তুমি জানো না
আমি তোমার প্রেমিকার বাসায় আছি দাঁড়াও, আমি ভিডিও চালু করছি
এদিকে আসো
হাসো
তুমি আমাদেরকে দেখতে পাচ্ছো? আমি তোমার অপেক্ষা করছি
যদি তোমার সাহস থাকে, আসো
ভারাধান, তুমি কোথায় যাচ্ছো?
চিত্রা, তুমি নেমে যাও
যদি তুই যাস, তাহলে ঝামেলা আরো বেড়ে যাবে
যদি তুমি যেতে চাও আমিও তোমার সাথে যাবো
আমি তোমাকে বলছি নেমে যাও –তোরা একে-অন্যকে মেরে ফেলবি
অনেক হয়েছে...আমি অনেক কিছু হারিয়েছি
পিস্তলটা আমাকে দিয়ে দে আমি গিয়ে কথা বলছি
সেটা ধরিও না –যেহেতু তুমি বলছো...
...তাহলে আমার এটাই চাই –এটা তোমার না
ভারাধানের ছবি? নাকি তোমাদের গোপনীয় মুহূর্ত?
হলে হবে...তুমি সেটা দেখতে চাও? -আমি দেখতে পারি না??
এটা তোমার ভাইয়ের তুমি এটা নিতে পারো না
আমারো অন্য কেউ ছিলো তারা আমার থেকে তাকে ছিনিয়ে নিলো
তো? তুমি তোমার ভাই থেকে সবকিছু ছিনিয়ে নিবে নাকি??
যদি দরকার হয়, আমি নিবো
তোমার গোপন প্রেমিক চলে আসছে যাও, যাও
ভারাধান না তোমার মা
আমরা তোর ব্যাপারে চিন্তা করছিলাম আর তুই এখানে কি করছিস??
এথি ভাই উপরে আছে
কি মা?
তোমার বড় ছেলের এখানে আসার সাহস নেই!!
সে কি তোমাকে তার বার্তাবাহক হিসেবে পাঠালো? –তুই কি কেবল আমার সাথে কথা বলবি......
...নাকি সবার সামনে?
মা, কাঁদিও না
আমি তোমাকে কখনো কাঁদতে দেখি নি
আমাকে নিজের ছেলেদের মধ্যে লড়াই করতে দেখাস না
তুমি কি এখানে ভারাধানের ওকালতি করতে আসছো?
আমি তোদের ৩জনের হয়ে কথা বলতে আসছি
তাহলে তুমি কেন আসছো? –আমি ভিক্ষা চাইতে আসছি
আমার কাছে কি বা আছে? আমার কাছে কেবল মোবাইল আছে......
আর তোমার বড় ছেলের প্রেমিকা আমার কাছে কেবল এসব ই আছে
আমার সাথে চল, আমি কেবল এটাই চাই –তুমি আমাকে আর কিনতে পারবে না
আমি আমার বাবাকে হারিয়েছি
এরপর আমার স্বামীকে..... –আমিও আমার ছায়াকে হারিয়েছি
তখন কি কেউ আসছিলো?
কেউ কি আমার জন্য কেঁদেছিলো?
সে বাসায়, প্রত্যেকে স্বার্থপর বাবা আমাদের সেভাবে বড় করছে
তুই তো আসলেই নিষ্ঠুর লোক এখন আমার কি করা উচিৎ??
আমাকে আমার মা ফিরিয়ে দাও
আমাকে এখান থেকে নিয়ে যেও না
আমি তোমাকে চাই, মা
তুমি কখনো আমার সাথে থাকো নি!!!
আমার সাথে থাকো
অন্তত কিছু সময়ের জন্য, আমার মা হিসেবে......
কেবল আমার জন্য
তুই কি আমাকে এখানে বন্ধি করে রাখতে চাস?
আমি আমার মাকে আমার সাথে রাখবো
আমার নিরাপত্তার জন্য
ভাইয়া, আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি চলে আসবো
এখন, আমি চলে আসছি
তুমি কোথায়?
ভাইয়া!
কেউ আমাকে স্বাগতম জানানোর জন্য নেই?
সবাই কোথায় গেল?
আরে আসো!
ওকে, ভারাধা
তুমি যেখানেই থাকো না কেন আমরা তোমার খোঁজে চলে আসবো
তুমি সেটা মাথায় রাখিও
আমার মাকে পাঠানো উচিৎ হয়নি আমার নিজের যাওয়া উচিৎ ছিলো
আমি ভুল করে ফেলছি
আরেকটা ভুল করতে যাস না
তোর কাছে এখন আর কোন লোক বা কোন ক্ষমতাও নাই
তুই দুর্বল হয়ে গেছিস...তুই ধরা খেয়ে যাবি সাবধানে!!!
ওরা তোর খোঁজে আসছিলো আমাদের অন্য প্ল্যান করতে হবে
তুই আমার থেকে টাকা নিয়েছিস এখন আমাকে লুকিয়ে যেতে বলছিস
তুই কার হয়ে কাজ করিস?
এখন তুই কি চাস?
তুই কি চাস, আমি তোর পরিবারকে বাঁচাই
নাকি তুই চাস, আমি তোর ভাইদের মেরে ফেলি?
তোর তো হারানোর কিছু নেই
সত্যি, আমার হারানোর কিছু নেই
তোর তো ভাইয়েরা আছে তোর যা ইচ্ছা করতে পারিস
আমি পিছনে বসে সব দেখবো
তাহলে এই বেচারি মহিলারা কি করবে?
হাই, এথি –আমি তোর বাসার বাহিরে অপেক্ষা করছি, রাসুল
আমি এখানে ভারাধানের গাড়ি দেখছি তুই ওকে এখানে লুকিয়ে রাখতে পারিস
আমি কিভাবে জানবো যে তুই গাড়ির টোকেন নিয়ে চলে আসবি?
যদি তুই বাহিরে থাকিস, ভেতরে আস তুই কোথায় আছিস??
আমি এখানে
আমার ভাইয়া কোথায়? –কোন ভাইয়া?
আমি কেবল এটাই জানি, তোর এক ভাই বাসার ছাদ থেকে চেঁচামেচি করছিলো
সিকিউরিটি আমাকে ফোন করেছিলো –আমার বড় ভাই কোথায়?
এথি, তুই কি বলছিস? আমি শুনতে পাচ্ছি না
তুই শুনতে পাচ্ছিস না?
তুই সব জায়গায় দেখেছিস –সেটা আমি জানি
তারা কি কিছু ইডলি খেয়ে পালিয়েছে?
নেল্লুর রাস্তায় –অবশ্যই
এথি, রাসুলের তথ্য সঠিক
রেনিগুন্ডার কাছে এটা আমাদের জিপ ঠিক আছে!!
ইনোভা, ছোট বস
এক মিনিট, বস ডিক্কিতে বস আছে নাকি!!
স্যার
আমি কি খুলবো?
আমি তোমাকে বলেছিলাম বাচ্চাদের সাথে কোয়েমবাটুরে চলে যেতে......
তোমাকে এখানে একা রেখে? –কেবল কাডাপা পর্যন্ত
এরপর আমি সামলে নিবো
হায়দারবাদ থেকে মালিক ভাই তারা পথেই আছে
আমি তোমার সাথে আছি আমি তোমার কিছু হতে দিবো না
চিন্তা করিও না
এই, ওকে দে...আমি এখানে আছি বলে এভাবে লজ্জা পাস না তো
ভালো করে খাবার খা –না, আমরা ভালো করে খাচ্ছি
তোরা আমার রান্না পছন্দ করছিস তো? –আরে, ভাবী
এটা কি এত খারাপ নাকি?
তাহলে আমরা ওকে রান্না করতে বলবো!!
সে খুব ভালো মাছ রান্না করতে পারে
কেউ আমাকে বলেছিলো
না, এটাই দারুণ হয়েছে
আমি সব শেষ করে ফেলবো নাকি চিন্তায় আছি আমাদের সতর্ক থাকতে হবে, ঘুমানো যাবে না
সাবধানে –এই, আবু
তুই বাহিরের দিকে ভালো করে নজর রাখ খাবারের ব্যাপারে চিন্তা করিস না
আবু, চিন্তা করিস না আমি তোর জন্য খাবার রেখে দিছি
সমস্যা নেই, ভাবী
লাইট বন্ধ করে দে
তারা নিশ্চই এটা ভেবে চলে গেছে যে আমরা বর্ষায় সময়ে...
...স্কুলে আশ্রয় নিবো না
সবাই খেয়ে নে –আমি ক্লাস এইটে ৩বার ছিলাম
আমি ক্লাস নাইনে বসতেও পারি নি –লাইট চালু করে দে
না
আমাকে কাপড় দে
খা, খা, এগুলো বাকি রয়ে গেছে
আমাদের অস্ত্র বের কর
আরে যা
যা, যা
এই, থাম
এই ভারাধা, আমার ভাই!!! যদি ভেতরে থাকো, বেড়িয়ে আসো
আমি তোমার সাথে কথা বলতে চাই
আমি তোমার সাথে কেবল কথা বলতে আসছি তোমার কারণে এখানে দেখো......
...কত লোক মারা যাচ্ছে
তুই কি চাস??
ভারাধান
আমি ভেবেছিলাম, আমি মারা গেছি
দুঃখিত
তুমি কেন মাফ চাচ্ছো?
আমি জিদ করে তোমার পিছু পিছু যাচ্ছিলাম
আমি ভেবেছিলাম, আমি মহাকালী এক হাতে অস্ত্র নিয়ে......
...আমি তোমাকে বাঁচিয়ে ফেলবো
তোমার ভাইয়েরা আসার আগে চলে যাও, ভারাধান
আমার কথা শোনো, কে আমাদের বাচ্চাদের দেখাশোনা করবে??
না, চিত্রা
আমি চাই না, আমার স্বামী আমার চোখের সামনে আহত হোক
আমার কথা শোনো, চলে যাও
আমি কোথাও যাবো না
এটা আমার ই পাপের ফল
না
তোমার বাবার পাপ
তোমার ভাইদের পাপ
আমি যে পাপ করেছি সেটা ক্ষমার অযোগ্য
তুমি আমাকে বিয়ে করার ব্যাপারে বলছো?
বাবা আমাকে তার সাথে ১৫ বছর তার ই গুন্ডা হিসেবে রেখেছে
আমি আসলেই বেকার ছেলে ছিলাম আমার ভাইয়েরা স্বাধীনতা পেয়েছে
...কিন্তু আমি বেকার জীবন কাটালাম
উনি আমাকে কোন বিষয়ে কোন প্রকারের সিদ্ধান্ত নিতে দেয় নি
আমি সারাজীবন তার গোলামী করে গেছি
এরপর আমি আমার ধৈর্য্য হারিয়ে ফেললাম
আমি জায়ান্ত কে বলে ২টা লোক ঠিক করলাম
আমার বাবা, বড় বস.....
সেসময়ে আমি ভেবেছিলাম এটাই ঠিক
তখন আমার এই হাতে রক্ত লেগে গেল
আমি সেটা দূর করতে পারছি না
আমি যে পাপ করেছি সেটা আমাকে খেয়ে ফেলছে
এখন আমার কি করা উচিৎ? আমাকে বলো
চিত্রা
চিত্রা?
আমাকে ছেড়ে যেও না, চিত্রা
আমি তোমাকে মিস করবো...
দয়া করে আমার দিকে তাকাও
যেও না, চিত্রা
হ্যালো? –রাসুল
হ্যাঁ, বল -আমাকে সাহায্য কর, দোস্ত
তুই কোথায় আছিস? –কাডাপাতে
কাডাপার কোথায়? –বিশপ হাসপাতালে
স্যার, এটা তো.....
কি হয়েছে? –না, হাসপাতালের পাশে...
...সাব-রেজিস্টার অফিস আছে –তোর সাথে কে আছে?
কেবল চিত্রা আর আমি –আচ্ছা, চিন্তা করিস না
আমি সকালের মধ্যে সেখানে পৌঁছে যাবো
আচ্ছা?? নিরাপদে থাকিস –আচ্ছা
ধন্যবাদ
ধন্যবাদ, দোস্ত
এই, বস, বস
তুই তোর ভাইয়ের মতো তাড়াহুড়ো করিস
কি হয়েছে? –জানি না সে কি মিথ্যা বলছে কিনা
এটা আমাদের জন্য ফাঁদ ও হতে পারে একবার চিন্তা করে দেখ
এটা তো বিশপ হাসপাতাল না এটা ভেঙ্কাটেশ্বারা হাসপাতাল, স্যার
সাব-রেজিস্টার অফিস এখান থেকে ৩ কিমি দূরে আছে
আমি জানি
তোর কি কোন পুরনো বন্ধু আছে?
ওদের কাউকে বিশ্বাস করিস না
ভাইয়া!
স্যার!
আপনার ভাইয়েরা আপনার অপেক্ষা করছে আমরা তাহলে যাই, স্যার??
এথি আর থেয়াগু কোথায়? –ওরা পথেই আছে, স্যার
এখানে রাসুল আছে? –না, আপনি কোথায় আছেন?
তোরা এখানে কতজন আছিস? ১০ নাকি ১৫জন?
তেমন কিছুই না
এথি আমাকে বলছে আপনাকে আর চিত্রা ম্যাডামকে নিয়ে আসতে
তুই কি চাস?? আমার জীবন?? -এমন কিছুই না, স্যার
এভাবে কথা বলিও না
জীবনের কোন মানে নেই
চোখের পলকে আমরা সেটা হারাতে পারি
এটা কেবল ই একটা শো!!!
যদি তুই ভালো করে দেখিস তাহলে সেটার অর্থ বুঝতে পারবি
অনেক বড় শূণ্য
তুই, আমি, তোর দাদা, নানা...
...আমরা যা জন্মগ্রহণ করি আমরা সবাই অনেক বড় শূণ্য
আরে আস, শূন্য
আস
সাবধানে
ওকে মার
না, আমাদের তার প্রতি কৃতজ্ঞ থাকা উচিৎ
বস, তুমি আমার জন্য অন্য কোন উপায় রাখো নি
সর
বস, এক মিনিট আমরা কথা বলি
ভারাধা, কি হয়েছে?
চিত্রা কোথায়? তোর শরীরে এত রক্ত কেন?
ভারাধা, আমার কথা শোন চল, আমরা কথা বলি
ভারাধা, থাম আমার কথা শোন
আমরা কথা বলতে পারি ভারাধা, থাম
আমার কথা শোন, আচ্ছা
তুই কি চিন্তা করছিস? –বিশ্বাসঘাতক!
কি? –আমার ভাইদের কাছে নিয়ে যা!!
তোর ভাইয়েরা তোর চেয়ে আমাকে দ্বিগুণ টাকা অফার করেছে
তাহলে আমি আর কি করতাম?
আমি বলছি না, আমরা আসবো? –গাড়ি চালা, রাসুল
গাড়ি চালা –তুই তোদের ভাইদের দেখতে চেয়েছিলি না!!
এজন্য আমি তোকে এখানে নিয়ে আসছি –গাড়ি চালা, রাসুল
ভাবী কোথায়?
–চিত্রা মারা গেছে...এটাই আর কিছু না!!
রাসুল, গাড়ি না থামিয়ে চালিয়ে যা সে সত্যি স্বীকার না করা পর্যন্ত গাড়ি চালিয়ে যা
তুই কোন সত্যিটা জানতে চাস?
আমি জানতে চাই, কে আমাদের বাবাকে মারার চেষ্টা করেছিলো!!
আমাদেরকে বলো –সেটা আমি ছিলাম
ভারাধান ই ছিলো...ভেলুথামবি মরে যাওয়ার সে এই ব্যাপারে স্বীকারোক্তি দিয়েছে
আমি স্বীকার করেছি না? –আমরা চূড়ায় পৌঁছে গেছি
গাড়ি থামাস না সার্কেল করে ঘুরা
চেজিয়ান মামা সব ব্যবস্থা করেছিলো
৮ থেকে ১০ লাখ এডভান্স করে তারা তাদের সর্বোচ্চ চেষ্টা করছে
চিন্নাপ্পাদাসানের নামে দোষ চাপানোর জন্য ঠিক বলছি না, ভারাধা??
তুমি নিজের বাবাকে মেরে, মাকে পাঠালে
...আমাকে শান্ত করার জন্য
আমরা কিভাবে এমন হয়ে গেলাম?
আমরা তো সবাই ভাই...... এখন আমরা জানোয়ার হয়ে গেছি
তুমি আগে এসব শুরু করছো, ভারাধা সেটা আগে মাথায় রাখিও
তুমি যেটা শুরু করেছো সেটা তোমার কাছে ফিরে আসবে
আচ্ছা, এখন তুই কি চাস?
টাকা নাকি ক্ষমতা? আমরা ব্যবসা ভাগ করে নিবো
আমি চেন্নাই সামাল দিবো তুই বাকিটা দেখিস
না, এতে কাজ হবে না –চুপ করো!
আচ্ছা, বল, আমরা কিভাবে ভাগ করবো? –না
তুই কি চাস??? –এটা রেনুকে জেলে পাঠানোর জন্য
এটাই যথেষ্ট –ভারাধা
ভারাধা
দরজা খুলে ওকে বাহিরে ফেলে দাও –কিছু করতে হবে না
সে আমাদের ভাই আমরা ওকে ফেলে দিতে পারি না
রাসুল, গাড়ি চালা না থামিয়ে গাড়ি চালা
তাহলে আমি দাঁড়াচ্ছি
সবকিছু!!
এথি, আমরা চূড়ায় চলে আসছি
এটার নীচে কেবল একটা জিনিস দেখা যায়
গিরিখাত
যখন আমি নীচে তাকাই আমি কেবল তোকে দেখতে পাই
আমার কি সমস্যা আছে? –কেবল একটা সমস্যা
আমি ভালো থাই বলতে পারি –তোর মানে কি?
থাইল্যান্ড থেকে একটা লোক এসে ছায়াকে মেরেছিলো আমি কোনভাবে তাকে ধরে ফেলেছিলাম
যখন আমি ওকে জিজ্ঞেসাবাদ করলাম সে আমাকে থাই ভাষায় জবাব দিলো
সে কি বলছে?
সে তো কিছু বলে নাই কিন্তু এখন তুই সব বলছিস
তুই কিসব বাজে কথা বলছিস?
তুই ভারাধানকে নিজের বউয়ের ব্যাপারে জিজ্ঞেস করছিলি?
তুই কি ওকে জিজ্ঞেসা করেছিস কেন সে ছায়াকে মেরে ফেলছে??
এই, আমি.....
তুই কিভাবে জিজ্ঞেস করবি? কারণ তুই লোক পাঠিয়েছিস
আমি কাউকে পাঠাইনি
নাটক করিস না
এদিকে দেখ
যদি তুই গুলি না থাকা বন্দুক ফেলে দিস...
...তাহলে তুই কি ভালো মানুষ হবি নাকি? তুই এখনো নাটক করছিস
এটা ভুল...আমি কাউকে পাঠাইনি
আমি কেবল ওকে জিজ্ঞেসা করছিলাম
তুই আমাদের মধ্যে লড়াই করেছিস আমরা একে-অন্যকে মেরে ফেললাম...
...তুই আনন্দ করে হাততালি দিচ্ছিস আমি কি সব চুপ করে দেখবো?
বসিস না, আমি গুলি করবো
আমি ভুল করেছি আমি কোন জীবন হারাবো ভাবিনি
সেটা আমার ভাগ্য খারাপ ছিলো তুই তো জানিস আমি গুন্ডা না
তুই তো ভালো করে জানিস যদি আমরা এক হই.....
কোন হাত মেলাতে হবে না এখানে কেবল একজন রাজা থাকবে!!
তোর কাছে ২টা উপায় আছে
এক, তুই ওদের মতো মারা যাবি
আমি সিদ্ধান্ত নিবো, তুই কতটা গুলি খাবি
নাহলে তুই আমার দলে যোগ দিবি
সেটা বাম বা ডান যাই হোক তুই ভালো টাকা কামাবি, তুই সিদ্ধান্ত নে
এথি, ২ মিনিট
আমার বয়স যখন ৭ বছর ছিলো আমার মা আমাকে এয়ারপোর্টে নিয়ে গেল
আমরা সেখানে গিয়েছিলাম, কারণ আমার বাবা দুবাই থেকে দেশে ফিরে আসছিলো
আমি পোলে দাঁড়িয়ে আমার বাবাকে দেখার জন্য সেখানে অপেক্ষা করছিলাম
আমার বাবা লম্বা আর মজবুত ছিলো
পুলিশেরা তাকে চারপাশে ঘিরে ফেলছিলো
হঠাৎ করে সেখানে গুলি করা হলো
লোকেরা এদিক-ওদিক ছোটাছুটি করছিলো
আমার বাবা হারিয়ে গিয়েছিলো
আমার মা ও দৌড়ানো শুরু করলো
গাড়ির পার্কের জায়গায় রক্ত লেগে ছিলো
এ্যাম্বুলেন্স খুব দ্রুত চলে গেল
আমরা প্রত্যেক হাসপাতালে গেলাম
অবশেষে এক হাসপাতালে বললো...
এক গ্যাংস্টারকে গুলি করা হয়েছে তাকে এখানে নিয়ে আসা হয়েছে...
সে এখানে আসামাত্র মারা গেল
তারা আমার মাকে নিয়ে গেল উনাকে সনাক্ত করার জন্য
কেবল তখন ই আমি জানতে পারলাম আমার বাবা একজন গ্যাংস্টার ছিলো
উনি তোদের মতো ছিলো না ছোট মাপের...
..ছোট সময়ের গ্যাংস্টার
আমার মা আমাকে আমার বাবাকে দেখতে দেয়নি
মা ভয় পাচ্ছিলো যে আমিও আমার বাবার মতো না গ্যাংস্টার হয়ে যাই...
...মা আমাকে খালার কাছে দিয়ে দিলো আমি তার কাছে ভিক্ষা চাইলাম
আমি তাকে এটাও বললাম, আমি কখনো আমার বাবার মতো হবো না
আমি মার কাছে ভিক্ষা চাইলাম
আমার মা আমার কথা মোটেও শুনেনি
মা ট্রেনে নীচে ঝাঁপ দিয়ে আত্মহত্যা করে
তখন থেকে, আমি গ্যাংস্টারকে ঘৃণা করি
গ্যাংস্টার, অপরাধী, সন্ত্রাস আমি সবাইকে ঘৃণা করি
এজন্য আমি পুলিশে যোগ দি
আমি এখনো ডিপার্টমেন্টের হয়ে কাজ করছি আমি এখনো একজন পুলিশ ই আছি
ইন্সপেক্টর রাসুল ইব্রাহিম
হ্যালো, ম্যাডাম, শুভ সকাল আমি আপনার কাজটা করে ফেলেছি
হ্যাঁ, ম্যাডাম
আমি সকালে আপনার টেবিলে রিপোর্ট টা লিখে জমা দিবো...
সবকিছু প্ল্যানমতো ঘটেনি
কেউ আমাকে শেষ করতে চেয়েছিলো আমি ভেবেছিলাম, আমি হেরে যাবো
হ্যাঁ, ৩ জন ই
কাডাপার ডিসিপি ও এখানে আসছে
হ্যাঁ, ম্যাডাম
আগামীকাল থেকে আমি কাজে যোগ দিবো হ্যাঁ, ম্যাডাম, ধন্যবাদ
বাংলা সাব দিয়ে মুভিটি উপভোগ করার জন্য ধন্যবাদ!!! অনুবাদকঃ-সাইফুদ্দিন শাকিল